:08:05
Pøijely jste taxíkem?
Poslala bych pro vás Briana.
:08:09
Mìly jste mi to øíct.
:08:11
Pojï dál.
:08:13
- To muselo trvat celé dny.
- No, ano.
:08:16
- Jules, moc ti to sluí.
- Díky.
:08:18
- Nechala jsem se ostøíhat.
- Vypadá to krásnì.
:08:21
- Vá úèes je taky skvìlý.
- Díky.
:08:23
Tohle? To je provaz. Hádejte, kdo jsem.
:08:28
Poèkat!
:08:30
Pomùu vám.
:08:34
- "Jen kdybych mìla rozum.
- "A srdce.
:08:36
"A vyí plat..." Tak je to nìjak.
:08:39
Jako vdycky má pravdu.
:08:41
Take, za koho jste vy?
:08:45
- Neøíkejte mi to. Budu hádat.
- My jsme zapomnìly.
:08:50
Protoe jsme spìchaly,
:08:52
protoe jsme chtìly pøijít vèas, a tak...
:08:56
Ten dort vypadá moc dobøe.
Jsme tady za sebe.
:08:58
To nevadí.
:09:03
Ale mám nápad.
:09:04
Nahoøe mám kostým z Díkuvzdání.
:09:07
Je to krocan!
:09:09
Opravdu ne, to je dobrý.
:09:12
- Mùu vám s nìèím pomoct?
- Jo, dìkuju.
:09:14
- Dej to nádobí do kredence.
- Dobøe.
:09:18
A, Ellie...
:09:21
Ty mùe dál krájet chleba...
:09:25
tímto noem.
:09:29
Èetla jsem tvùj èlánek
o Geraldine Ferrarové.
:09:32
Moje geniální dcera.
:09:34
Byl jsem na tebe tak pyná.
:09:37
Nic to nebylo. Jenom doplòující zpráva.
:09:40
Tam a zpátky. Jako pilkou.
:09:43
- Èetl to táta?
- Urèitì ano.
:09:46
Zná tátu. Nikdy se mnou o práci nemluví.
:09:53
Ne. To je dobrý. Ani mi neteèe krev.
:09:56
- To je v poøádku.
- Zabal si to.
:09:58
Hnìdý papír zastavuje krvácení.