:37:01
Ne...
:37:04
Nikdy v ivotì jsem nechtìla...
:37:07
ít jako moje máma. A to jsem právì dìlala.
:37:12
To je moje oblíbená!
:37:17
Bette Midlerovou ne, mami.
:37:18
Má ji ráda.
:37:20
Vdycky, kdy nasednem do auta...
:37:22
"Najdu si nìjaké
:37:24
"Protoe musí mít pøátele
:37:32
"Pøátele"
:37:35
Zpívej se mnou!
:37:36
Jde vám to i beze mne.
:37:39
"Pøátele"
:37:42
"Myslím pøátele"
:37:45
Kdy otoèíme a pojedeme domù?
:37:47
Øíkala jsem to. Musíme koupit pøízi.
:37:50
Vzpomíná?
:37:53
- Díky, Kate.
- To je dobrý, zlato.
:37:58
Sedni si ke mnì.
:37:59
Uvidíme se za týden, jestli to pøeiju.
:38:01
Jetì jednou dìkuju.
:38:03
Miluju tvoji mámu!
:38:08
Ahoj!
:38:20
Myslím, e se bavila, e jo?
:38:23
To netuím.
:38:25
Miláèku, podej mi lék. Je tam.
:38:27
U se projídíme nìkolik hodin...
:38:30
- Tam dole je i termoska.
...a ztrácíme èas.
:38:33
Není ti dobøe a já se musím sejít s tátou.
:38:36
Jasný?
:38:43
- Ví, kam jsme se dostaly?
- Do Kanady.
:38:47
Právì jsme Clarice vysadily u mámy.
:38:51
U tam ije ètyøi mìsíce,
:38:55
od té doby, co ji nechal manel
a byla úplnì na dnì.