One True Thing
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:41:10
Dìlal jste s Jamesem Sullivanem,
:41:12
- øekl byste, že je ambiciózní?
- Rozhodnì.

:41:15
Tak, že by šel pøes mrtvoly?
:41:19
Jak na tom byl tehdy s drogami?
:41:22
- Našels to?
- Už jdu.

:41:24
Díky. Moc jste mi pomohl.
:41:26
Mùžeš sem pøijít, prosím?
:41:29
Co je?
:41:31
Dal jsem jí dva prášky proti bolesti,
asi pøed hodinou,

:41:35
ale nezabírají.
:41:37
- Víc jí jich dát nemùžu.
- Rozhodnì ne.

:41:39
- Co se dìje?
- Nemùžu najít elektrickou podušku.

:41:45
Potøebuju tu ji.
:41:46
Potøebuješ tu podušku?
:41:48
Má strašné bolesti.
:41:50
Vzbudil jsi Ellie.
Øíkala jsem ti, abys ji nebudil.

:41:53
Nìkam jsem ji povìsila.
:41:57
Ellen, prosím.
:41:59
Tady je. Ještì ji strèíme do zásuvky.
:42:03
- Má ji?
- Pus ji.

:42:12
Má ji. Funguje.
:42:16
- Už mùžeš jít.
- Urèitì?

:42:19
Bìž na hodinu.
:42:22
- Co musíme ještì udìlat?
- Poèkám, až zavolá doktorka Cohnová.

:42:25
Zruším dnešní rezervaci do restaurace.
:42:28
Dobøe.
:42:31
Bìž.
:42:36
- Ten prášek ještì nezabral, zlato.
- Ještì chvíli poèkej.

:42:42
- Høeje to už?
- Trochu.

:42:47
Jo.
:42:50
Dám jí Dilaudid proti bolesti.
:42:53
Bude z toho ospalá.
:42:56
A nemìla by øídit. Taky bude hùø mluvit.

náhled.
hledat.