:40:00
Vím, e jsme si spolu povídali,
ale jinak jsem mìla hrozný den.
:40:04
Chce se asi zeptat: "Jak moc straný?"
:40:06
- Pokud bys mì dala pøíleitost.
- Uetøila jsem ti námahu...
:40:09
tak kdy jsem ti øekla svùj alostný pøíbìh,
mùeme pøejít k veselejím tématùm.
:40:12
Mùe si vybrat. Mimochodem,
øekla jsem ti, e jsem hereèka?
:40:16
- Ne, ale nejsem pøekvapenej.
- Dnes v hodinì jsme mìli jeden monolog.
:40:21
A já jsem byla pøipravená.
Ví, myslím tím naprosto pøipravená.
:40:24
Zná Minulé léto od Tenessee Williamse?
:40:27
- Ne.
- Je to jeden z mých oblíbených pøíbìhù.
:40:30
Je to o dívce jménem Katherine--
:40:33
kterou navrhli na lobotomii,
protoe matka její sestøenice chce, aby mlèela...
:40:37
o nìjakých pletkách jejího syna Sebastiana.
:40:40
Ví, je to vlastnì Sebastianova kuplíøka.
Sleduje mì vùbec?
:40:45
- Pøekvapivì ano.
- Take se ukáe...
:40:47
e se na svých spoleèných cestách
Sebastian rád prochází po pláích...
:40:51
a hledá mladé domorodce,
aby na nich ukojil svùj základní instinkt.
:40:55
A jednoho horkého veèera v Kartágu...
:40:58
se chlapci rozhodnou zkoncovat
se Sebastianovými choutkami...
:41:02
a tak ho--
tak ho sní.
:41:05
- Myslí to jako obraznì?
- Ne. Opravdu ho sní.
:41:09
Normálnì ho seerou.
V momentì si z nìj udìlají svaèinku.
:41:14
A Katherine pøihlíí kadému chodu...
:41:17
od polívky a ke koulím.
:41:19
Promiò mi ten výraz.
:41:21
Take jsem se chystala pøednést tento zabijáckej monolog...
:41:25
Pokud pøíjde do této tøídy jetì nìjaký dalí herec...
:41:29
a pøednese tento Katherinin proslov o lidoroutech...
:41:33
z Minulého léta...
:41:36
Tak se asi pobliju.
:41:39
Tak, kdo je na øadì?
:41:43
- Joan! Ty.
:41:49
Uèitel o svùj obìd nepøiel.
Já ano.
:41:54
- To mì mrzí.
- To mì taky.
:41:59
Tak a teï u k nìèemu velelejímu, slibuju.
Co takhle film?