:45:01
Nechci mít dnes veèer sex.
:45:07
- Dobøe.
- Chci øíct, jestli sis myslel, e jsem tì
sem pozvala kvùli tomu--
:45:10
- Ale já sám jsem se sem pozval.
- Dobøe, tak jo.
:45:13
- Vím, je to trochu neobvyklé.
- Není to neobvyklé. Já--
:45:16
Vím, e tì asi vìtina en neodmítá.
:45:18
Meredith, mùeme mluvit
o nìèem jiném?
:45:20
Upøímì, sex je ta poslední vìc,
na kterou teï myslím.
:45:23
-Dobøe, dobøe.
- Dobøe?
:45:25
Dobøe, dobøe.
:45:28
Chce ochutnat? Chci se ti jen omluvit,
e jsem ti zmaøila plány.
:45:32
Já jsem nemìl ádné plány,
já jen myslel--
:45:35
Ví, má prostì moc pravidel,
kterýma se øídí...
:45:38
a vìtina z nich jde proti mì!
:45:41
- Opravdu se mi líbí, ale--
:45:44
Tyhle vìci mì prostì rozèilujou.
:45:50
Asi to nebyl moc dobrý nápad.
:45:56
Teï u asi chápu,
proè jsi dlouho nemìla ádný vztah.
:46:02
Opravdu?
No, moc dlouho to netrvalo, e?
:46:06
- Co?
- Myslím, e kdy odmítnu chlápka...
:46:08
a bum, najednou se pøevtìlí
do klubka zla.
:46:11
- "Klubko zla?" - Vidí?
:46:13
Chtìl jsem jen øíct,
e mám dobrou pøedstavivost.
:46:17
- Nemluvil jsem o sexu.
- Opravdu.
:46:20
Mìj jsem dost... sexu.
:46:23
Vìtinou s enami,
které jsem ani nemìl rád...
:46:25
a asi ani ony nemìly rády mì.
:46:31
Mysli si, e jsem blázen,
ale já-- já tì mám rád.
:46:33
A...
:46:36
pokud se mezi námi nìco stane,
sexem to asi zaène.
:46:39
Ale ne døíve, ne kolem
sebe nezboøí tu zeï...
:46:43
a urèitì ne dnes v noci.
:46:49
U jsi skonèil?
:46:52
- Jo.
- Asi tì vyprovodím ven.
:46:57
- Co?
- Hele, to je pøesnì to, co jsem nechtìla.