:47:00
- To, e je k tobì nìkdo upøímný?
- Ano!
:47:02
Ano, ano.
:47:05
A ví co, Trente?
Já na tohle nemám sílu.
:47:10
Opravdu ne.
:47:12
- Meredith, vdy jsme jetì s nièím nezaèali.
- A ví co?
:47:15
Ani nezaèneme.
:47:19
Pøejdeme k tomu, co by stejnì jednou pøilo, dobøe?
:47:24
Seli jsme se.
:47:26
Tys mì zranil.
patnì to konèí.
:47:29
To je opravdu deprimující pohled na zralý vztah.
:47:33
Není na nìm nic zralého.
:47:36
A upøímì, já to ani jinak nevidím.
:47:42
Potom je mi tì, Meredith, opravdu líto,
protoe jsem sem nepøiel, abych tì zranil.
:47:52
- Doufám, e má Barley rád italskou kuchyni.
- To má.
:48:01
:48:05
:48:10
Co je?
:48:23
- Na co se dívá?
:48:26
Midnight Lace.
:48:28
Ah, dnes tam je Doris.
:48:31
No jo. To je ten díl
ve kterém si myslí, e je blázen...
:48:34
ale to jí vlastnì pøivádí k sebevradì
její manel...
:48:37
kvùli jejím penìzùm.
:48:39
Tak jo, díky, Paule.
:48:42
Proè si nenajde nìjaké kino,
kde zrovna dávají Obèana Kana...
:48:45
a nezaène køièet
"Rosebud jsou sánì"?
:48:48
- To mì mrzí. Myslel jsem, e u jsi to vidìla.
- No, jetì ne.
:48:50
Chtìl jsem øíct, e jsem myslel,
e u jsme to my vidìli.
:48:53
Asi sis mì spletl s Wendy.
:48:55
A o tom to je.
:48:57
- O èem? Není ádné "co".
- Ne? ádné "co"?