:48:01
:48:05
:48:10
Co je?
:48:23
- Na co se dívá?
:48:26
Midnight Lace.
:48:28
Ah, dnes tam je Doris.
:48:31
No jo. To je ten díl
ve kterém si myslí, e je blázen...
:48:34
ale to jí vlastnì pøivádí k sebevradì
její manel...
:48:37
kvùli jejím penìzùm.
:48:39
Tak jo, díky, Paule.
:48:42
Proè si nenajde nìjaké kino,
kde zrovna dávají Obèana Kana...
:48:45
a nezaène køièet
"Rosebud jsou sánì"?
:48:48
- To mì mrzí. Myslel jsem, e u jsi to vidìla.
- No, jetì ne.
:48:50
Chtìl jsem øíct, e jsem myslel,
e u jsme to my vidìli.
:48:53
Asi sis mì spletl s Wendy.
:48:55
A o tom to je.
:48:57
- O èem? Není ádné "co".
- Ne? ádné "co"?
:49:02
Ty mluví normálnì se sevøenými zuby?
:49:04
Mluvím úplnì normálnì.
:49:07
- Normálnì.
- Oh.
:49:21
Chovala ses hloupì.
:49:23
Èlovìk se k tobì ani nemùe chovat normálnì.
:49:27
- "Normálnì."
- To je pøesnì to, o èem mluvím.
:49:31
- Vídá se s ní nìkdy?
- S kým?
:49:33
"S kým?"
S Doris!
:49:36
Jo, ty myslí Wendy.
:49:39
Myslí, e to nevím?
:49:41
Ty si myslí, e ena jako já neví,
e jí její manel podvádí?
:49:45
Hannah, bylo to pøed 25-ti lety,
a nikoho jsem nepodvádìl.
:49:50
Nemysli si, e jsem hloupá.
:49:52
Tím si teï nejsem moc jistý.
:49:56
- Jdi do háje!
- Hannah.
:49:59
Paule.