Playing by Heart
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:42:00
Agora, vamos para temas mais alegres,
prometo. Que tal um cinema?

:42:04
- Eu disse-te.
- Eu sei.

:42:06
Eu sei. Tu não sais com ninguém.
É uma coisa religiosa?

:42:09
- Não..
- Bem, gostas de filmes, não gostas?

:42:13
- São porreiros.
- Que tal amanhã à noite?

:42:15
Não tem que ser uma saída.
Encontramo-nos no cinema.

:42:19
- Não sei.
- Olha. Eu facilito. Ok, menino de azul?

:42:23
Amanhã à noite, vou ao último show do
Texas Chainsaw Massacre, no Sunset Five.

:42:27
Se decidires juntar-te à raça humana,
encontra-me lá.

:42:40
- Sabes alguma coisa da Wendy?
:42:43
- Mas, porque raio te
lembraste da Wendy?

:42:47
- Oh, não sei. Estava a pensar nos
velhos tempos.
- Sim.

:42:51
Muito velho. Antigo.
:42:56
E então, sabes?
Sabes alguma coisa dela?

:43:00
Há alguma razão para
que soubesse?

:43:02
Há alguma razão para teres a
fotografia dela na tua secretária?

:43:09
- Nenhuma, que te deva
preocupar.

:43:37
- Hey. Consegui.
- Olá.

:43:39
- Uh, um vestuário casual.
- Uau.

:43:43
Yeah, Eu sei. As flores estão um pouco
murchas, e estou atrasado.

:43:45
Mas, só porque pensei melhor
sobre as flores...

:43:47
e deitei-as fora a meio do quarteirão,
mas depois pensei ainda melhor...

:43:51
voltei para trás e apanhei-as de volta.
:43:53
Bem, fico agradecida.
:43:55
Eu é que agradeço.
:43:57
Entra.
Entra, entra, entra .

:43:59
- Obrigado.
- Eu.. eu espero que gostes
de comida italiana.


anterior.
seguinte.