1:00:00
É a raiva de Sadako.
1:00:07
Ela pôs uma maldição em nós.
1:00:18
O barco está perto de mais.
Todos os barcos foram cancelados.
1:00:22
Tenta um barco de pesca.
Nós pagamos.
1:00:24
Um barco de pesca?
1:00:26
O typhoon podia mudar de rota.
Sua melhor opção é esperar.
1:00:30
Eu vou procurar um então!
1:00:32
Sr. Takayama!
1:00:34
Sr. Takayama!
1:00:58
Está?
1:00:58
Sra. Asakawa?
Desculpe-me.
1:01:01
Não há sinais de nenhum deles.
1:01:05
Está?
1:01:06
Obrigado.
1:01:18
Yoichi!
1:01:37
Izu!
1:01:48
Ryuji!
1:01:57
Ryuji...