1:01:01
Não há sinais de nenhum deles.
1:01:05
Está?
1:01:06
Obrigado.
1:01:18
Yoichi!
1:01:37
Izu!
1:01:48
Ryuji!
1:01:57
Ryuji...
1:02:00
O telefone não tocou
na minha casa
1:02:03
O único sítio onde tocou
foi naquela cabine!
1:02:06
O médico deve ter...
1:02:08
Mas nós estamos presos aqui.
1:02:11
Não podes tirar o barco
numa noite como esta!
1:02:18
Eu levo-te.
1:02:30
Sadako chamou-te, não foi?
1:02:35
Se calhar ela quer afogar-me
1:02:51
Leve-nos!