:04:00
qui était un jeune lieutenant
dans la 101e aéroportée.
:04:04
Et inutile de dire
que j'ai prié longuement,
:04:08
non seulement pour lui, mais aussi
pour ces milliers de garçons
:04:12
qui étaient à une demi-heure
du combat.
:04:15
La peur me gagnait,
j'étais terrorisé.
:04:19
C'était tranquille dans I'avion
et j'ai sorti mon chapelet,
:04:23
et je n'arrêtais pas de réciter
des rosaires.
:04:26
Quelqu'un m'a demandé s'il pouvait
emprunter mon chapelet,
:04:29
et j'ai répondu :
"Non, je m'en sers."
:04:32
J'ai prié pendant toute la traversée
jusqu'à ce qu'on atteigne la côte.
:04:38
Je racontais toujours qu'un
des plus gros mensonges au monde,
:04:42
c'était quand I'officier dirigeant
le saut disait : "Etes-vous prêts ?"
:04:46
Et que tout le monde répondait :
"Oui !"
:04:48
Si vous ne connaissiez pas la peur,
:04:50
vous la découvriez vite
dès que vous aviez passé la porte.
:04:54
A quoi je pensais pendant
la descente...
:04:58
Je ne me souviens pas avoir pensé
à quoi que ce soit,
:05:00
à part une peur terrible.
:05:03
Je n'ai jamais eu aussi peur
qu'à ce moment.
:05:12
L'ampleur des forces en présence
était gigantesque.
:05:17
Ce fut la plus grosse opération
amphibie de I'histoire.
:05:21
Les gars pensaient que ce serait
assez facile.
:05:23
Peut-être que la Force Aérienne
les aurait déjà tous tués.
:05:27
En réalité, ils n'avaient
rien touché.
:05:33
La plupart des jeunes hommes
qui atterrirent
:05:36
sur Utah et Omaha Beach n'avaient
jamais atterri sur une plage.
:05:41
C'était leur première expérience
de la guerre.
:05:43
Quand les rampes de ces bateaux
se sont abaissées,
:05:47
ces Allemands avaient attendu,
observé et suspendu leur feu,
:05:51
ils étaient des milliers
et des milliers,
:05:53
avec des fusils, des mitrailleuses,
des mortiers, des canons.
:05:57
Je jure que dans certains
de ces bateaux,