:05:00
à part une peur terrible.
:05:03
Je n'ai jamais eu aussi peur
qu'à ce moment.
:05:12
L'ampleur des forces en présence
était gigantesque.
:05:17
Ce fut la plus grosse opération
amphibie de I'histoire.
:05:21
Les gars pensaient que ce serait
assez facile.
:05:23
Peut-être que la Force Aérienne
les aurait déjà tous tués.
:05:27
En réalité, ils n'avaient
rien touché.
:05:33
La plupart des jeunes hommes
qui atterrirent
:05:36
sur Utah et Omaha Beach n'avaient
jamais atterri sur une plage.
:05:41
C'était leur première expérience
de la guerre.
:05:43
Quand les rampes de ces bateaux
se sont abaissées,
:05:47
ces Allemands avaient attendu,
observé et suspendu leur feu,
:05:51
ils étaient des milliers
et des milliers,
:05:53
avec des fusils, des mitrailleuses,
des mortiers, des canons.
:05:57
Je jure que dans certains
de ces bateaux,
:06:00
tout le monde a été tué
avant de descendre.
:06:02
Ils se sont heurtés à un mur d'acier.
:06:05
Au début, c'était le chaos.
:06:08
C'est le seul mot qui puisse décrire
ce qui s'est passé.
:06:13
"Pourquoi faisons-nous ça ?"
me disais-je.
:06:19
Je creusais un trou et j'essayais de
rester au-dessous de la ligne de feu.
:06:24
Plus tu te colles au sol,
plus longtemps tu vivras.
:06:28
C'était ma devise.
:06:30
Comme ils ont dû avoir peur !
:06:32
Et ils étaient fatigués, trempés,
:06:34
avec leurs laines, leurs uniformes,
leurs munitions, leurs armes...
:06:39
En débarquant, ils voyaient
leurs potes mourir autour d'eux.
:06:44
Ils étaient si épuisés et laminés
par le mal de mer,
:06:47
qu'ils ne pouvaient que ramper
sur ces plages.
:06:49
Mais il en arrivait toujours,
:06:51
remontant la plage
jusqu'à cette digue.
:06:54
La tendance était écrasante,
tous leurs instincts leur disaient :
:06:59
"Couche-toi et reste là.