:06:00
tout le monde a été tué
avant de descendre.
:06:02
Ils se sont heurtés à un mur d'acier.
:06:05
Au début, c'était le chaos.
:06:08
C'est le seul mot qui puisse décrire
ce qui s'est passé.
:06:13
"Pourquoi faisons-nous ça ?"
me disais-je.
:06:19
Je creusais un trou et j'essayais de
rester au-dessous de la ligne de feu.
:06:24
Plus tu te colles au sol,
plus longtemps tu vivras.
:06:28
C'était ma devise.
:06:30
Comme ils ont dû avoir peur !
:06:32
Et ils étaient fatigués, trempés,
:06:34
avec leurs laines, leurs uniformes,
leurs munitions, leurs armes...
:06:39
En débarquant, ils voyaient
leurs potes mourir autour d'eux.
:06:44
Ils étaient si épuisés et laminés
par le mal de mer,
:06:47
qu'ils ne pouvaient que ramper
sur ces plages.
:06:49
Mais il en arrivait toujours,
:06:51
remontant la plage
jusqu'à cette digue.
:06:54
La tendance était écrasante,
tous leurs instincts leur disaient :
:06:59
"Couche-toi et reste là.
:07:02
"C'est dangereux ici."
:07:05
Il n'y avait aucune retraite
possible, pas moyen de reculer.
:07:08
Soit vous restiez et vous étiez tués
:07:11
soit vous faisiez quelque chose.
:07:13
D'un côté, il y avait un capitaine,
de I'autre un lieutenant,
:07:18
Ià un sergent qui ne connaissait pas
le nom de ses hommes,
:07:22
tant la confusion était énorme.
:07:24
Il a dit, "Je ne vais pas
me faire tuer ici."
:07:27
"Je vais remonter là-bas et prendre
des Allemands. Qui me suit ? "
:07:32
Il fallait traverser cette étendue
de plage à découvert
:07:35
sous une rafale de coups de feu
venant de toutes directions,
:07:40
passer tant bien que mal à travers.
Certains ont survécu,
:07:44
et ont pu réussir ce moment mémorable
que fut le Débarquement.
:07:51
Ce fut un grand tournant dont
I'histoire se souviendra à jamais.
:07:56
Ce n'est pas difficile d'imaginer
ce à quoi ça ressemblait.