:18:02
Cela est capturé parfaitement.
:18:07
- On le prend, repliez-vous.
- Soyez juste derrière nous !
:18:12
Ils savent qu'il ne faut pas
rester là...
:18:15
Tout leur dit de s'enfuir,
mais ils ne le font pas.
:18:18
Ils restent, et d'autres les voient
et reviennent les aider.
:18:23
Ce sont ceux qui gagnent les guerres.
:18:29
On ne savait jamais si on serait
encore là le lendemain matin.
:18:34
On vivait minute par minute,
c'était accablant.
:18:38
Tant de gens étaient tués
autour de nous.
:18:42
On espérait juste ne pas être parmi
ceux qui... ne rentreraient jamais.
:18:47
C'est effrayant pour
un soldat de 18 ans.
:18:51
Chaque jour, je vérifiais
la liste des morts,
:18:54
y cherchant surtout le nom
de mon frère.
:18:57
Bob était à 3 km de nos lignes
quand il atteignit une rivière.
:19:03
Il était avec un jeune caporal
qui ne savait pas nager.
:19:07
Il y avait une sentinelle allemande
sur le pont.
:19:10
Bob a voulu avoir la sentinelle
et a été tué près de Währsberg.
:19:17
On a eu nos pertes et nos peines
dans la famille.
:19:21
Un sur les deux.
:19:23
Les frères aimaient bien
combattre ensemble,
:19:25
pour des raisons évidentes.
:19:27
Je connais des gars dont un des deux
frères a été tué en Normandie.
:19:31
C'est arrivé. Le cas le plus connu
est celui des frères Sullivan.
:19:34
Cinq frères embarqués sur un navire.
Le navire a sombré, tous sont morts.
:19:37
Après cela, la Marine n'embarquait
plus des frères sur le même navire.
:19:41
L'Armée ne les incorporait pas
dans la même division.
:19:46
Mais les batailles
étaient tellement vastes
:19:48
que des frères risquaient toujours
d'être tués le même jour,
:19:52
mais dans des batailles différentes.
:19:54
Ma grand-mère a envoyé quatre fils
à la guerre.
:19:58
Dans notre livre de souvenirs,
on lit :