:06:00
Hai, Tyler ! Hai, Tyler !
Hai, Tyler ! Uoa !
:06:04
Lincoln Tyler ! Lincoln Tyler !
Lincoln ! Ow !
:06:07
- Numarul meu norocos sapte.
- Gee, asta-i noua, domnule.
:06:10
Este o raza de soare pe o furtuna.
Ar trebui sa muncesti in casino.
:06:13
- Oh, O sa lucrez. Adica, vreau.
- Da ?
:06:15
- Asta e doar temporar.
- Lasa-ma sa dau cateva telefoane.
:06:17
- Vrei ?
- Da. Sti cum sa servesti la blackjack ?
:06:19
- Nu.
- Bine. Suna-ma. Sunt Rick.
:06:21
- Asta merge direct
la linia mea speciala.
:06:23
- Pa, domnule. Pa !
- Buna ?
:06:26
- Oh, da. Nu, buna, iubito.
:06:28
Nu, m-am inecat.
:06:31
Bine, spune-i sa se duca la culcare.
Vorbesc cu el dimineata.
:06:33
Nu, nu pot.
:06:36
D-aia. Bine, Spune-i
ca-l iubesc si ca.. Nu, Angela, nu..
:06:40
Hi, Mikey. Stiu.
Nu, N-am uitat.
:06:42
Nu l-am vazut inca, dar imediat
ce-l vad, il intreb, bine ?
:06:45
Bine. Te iubesc.
Nu, nu, n-o da pe mamica--
:06:48
Hi. Nu stiu. Tarziu.
Mai tarziu de atat. Mai tarziu de atat.
:06:51
Da, bineinteles, daca e deschis.
Cu ExtraChesse?
:06:54
Nu-mi pasa. Nu-mi pasa!
Nu o sa mananc !
:06:56
:06:57
Piperata, salam,
bacon canadian
:06:58
Asculta, de ce nu iti comanzi
si scapi mai repede, bine?
:07:01
Uite, am treaba.
Suna-ma in cinci minute. Uite-l !
:07:03
- Aveti permis, domnule ?
- E in regula. E cu mine.
:07:05
- Asta-i omul a carui viata o vreau!
- Ai intarziat.
:07:09
Ma cunosti. Mereu sustin dreptatea.
Cand ai venit ?
:07:12
Aseara. Am zburat de la Norfolk,
cu Powell si secretarul.
:07:14
- Hey, ala este ?
- Aranjeaza-ti camasa si apoi te voi introduce.
:07:17
Iisuse ! Iti fac rost de loc in primul rand,
si tu apari imbracat ca Don Ho.
:07:20
Ei, Scuza-mi aspectul, Amirale.
Ce esti asa de incordat?
Este o noaptea boxului!
:07:24
Conduc securitatea in seara asta.
Am multe in minte.
:07:26
Personalitate importanta Kirkland.
Este peste tot la stiri...
:07:28
Scoate afara nebuni din ascunzatori.
:07:30
E un vanator de publicitate.
Uita-te la asta.
:07:33
Si acum, distinsul
Secretar al Apararii...
:07:36
al Statelor Unite ale Americii,
Domnul Charles Kirkland.
:07:39
:07:40
:07:42
Si asezat langa el este un om
caruia nu-i mai trebuie introducere.
:07:46
Buna idee. Pune-ti un blit
in fata cat mai esti in atentie.
:07:50
Gazda evenimentului,
Domnul Gilbert Powell !
:07:53
:07:56
:07:58
- Mentine atentia
pe principal, domnule. - Ma scuzati, Comandante.