:08:01
- Ti-ai activat pozitia?
- Da, domnule.
:08:03
- Du-te si acopera iesirea de vest.
- Da, domnule.
:08:05
Oh, si bea doua martini
cat esti acolo.
:08:08
- Este o seara de lupta.
- Uite. Vezi blip-ul asta ? Ala e el.
:08:12
Ma uit la tine, 007.
Omule, sunt impresionat.
:08:16
Vreau sa-ti i-au autograful pe ceva.
:08:18
Imi aduc aminte ca fiind ieri,
noi muncind verile pe plaja,
:08:21
Carand vaslele
peste nisipul fiebinte.
:08:23
Nu, pe mine ma pot imagina carand vaslele.
:08:25
Tu erai de obicei langa trotuar
cu o momela draguta pentru inchisoare.
:08:28
- Sunt eu, numarul tau norocos !
- Asculta, Trebuie sa iti spun ceva.
:08:31
Mikey e nebun dupa submarine acum.
Adica, submarinul e totul pentru el,
:08:34
si a vrut sa te intreb
daca poti sa-l plimbi cu unul.
:08:36
Bine, desigur, Rick. O sa ancoram Polaris
chiar la debarcader.
:08:39
Haide. Astea sunt lucruri
pe care le fac nasii. Vino cu noi.
:08:40
Iti promit ca nu voi
jena fanfara.
:08:43
N-am mai fost pe apa de la Renville,
dar voi trage niste sfori pentru Michael.
:08:45
- Ce face Angela ?
- Grasa, fantastic. O iubesc.
:08:47
Dar cealalta ?
Cum o cheama? Candy ?
:08:49
Monique. Slaba, rea, costisitoare.
O iubesc.
:08:52
:08:54
- Ou, da ! Ou ! Da !
- Vino.
:08:58
:09:00
:09:01
Da ! Uita-te--
da, draguto !
:09:04
Du-te, draguto ! Da !
:09:07
:09:09
Ai o sotie, un copil,
o casa in Margate,
:09:11
o prietena
si un apartament.
:09:13
Ca politist
te platesc de sase ori ?
:09:15
Pastrez cupoane.
Esti constiinta mea ?
:09:17
Ti-ar trebui una.
Angela stie de Monique ?
:09:19
Vezi, am o idee buna. Ce o
sa faci, sa ma dai de gol inca odata?
:09:22
Aia a fost doar ca sa iti dau o lectie.
N-ai mai furat din magazine sper, nu-i asa ?
:09:25
- Nu, nu ma mai las prins din nou.
Angela e fericita, crede-ma. - Angela nu e fericita.
:09:28
E doar normala. Poate daca stia
regulile, putea sa joace si ea jocul asta.
:09:32
Asculta, daca Angela stia regulile,
n-ar mai fi fost nici un joc.
:09:34
Regula numarul unu:
Angela nu poate sti toate regulile.
:09:36
Uite, nu sunt ca tine, Kevin.
Nu pot face sex cu aceiasi femeie 20 de ani.
:09:39
- Nu e normal.
- Terry ii place sa
vorbeasca cu mine in timp ce facem sex.
:09:41
-Aseara, m-a sunat de la un hotel.
:09:45
:09:47
Hai, Lincoln !
:09:49
:09:50
:09:53
Ti se pare corect lucrul asta?
:09:55
Kevin, e corect
in multe privinte.
:09:57
Nu, vreau sa spun, cu cine e ?
Nu cu tipul de langa ea.
:09:59
O femeie frumoasa,
singura la un meci de box.