:12:00
- Bine. Am inteles.
- Alo ? Cine? Numarul meu norocos?
:12:02
Nu-ti face planuri pentru
urmatoarele sase luni, tanara.
:12:04
O sa trimiti
niste oameni la puscarie.
:12:26
Asta nu e ceea ce s-a intamplat.
Asta nu e ceea ce s-a intamplat.
:12:29
Imi pare rau. Imi doresc sa nu fi
stiut nici eu astea.
:12:32
Cine dracu crezi ca esti, doamna?
:12:35
Iti bagi nasul unde nu e treaba ta.
Esti o amestecatoare de numere.
:12:39
Doar amesteca dracu' numerele alea!
:12:42
Uh, imi faceam doar treaba.
:12:44
Adica, cream un sistem de aparare
care trebuia sa salveze vieti.
:12:47
Construiesc fabrica
intr-o parte dezavantajata a tarii.
:12:51
Acesta a fost un lucru bun
"Acesta a fost un lucru bun."
:12:53
Iisuse, cineva iti intinde o cursa,
si tu o inghiti pe toata, nu-i asa?
:12:57
Doar putin Goody Doi-pantofi.
:12:59
Da, am crezut in ceea ce facem,
si cineva l-a corupt.
:13:01
Asa ca cineva trebuia sa vorbeasca.
Adica, e important.
:13:03
E important si acum? Era
important si cand a lovit glontul?
:13:07
N-am avut alta sansa.
:13:08
Nu pot trai cu sangele
soldatilor nevinovati pe mine, bine?
:13:11
- De partea cui esti tu?
- De partea mea.
:13:14
Acel E-mail.
I-ai lasat sa afle ca vii.
:13:17
Au stat in spate si au asteptat
sa te arati. Nu, am avut grija.
:13:20
Am asteptat sa plece Powell.
Dar n-am stat jos pana am fost sigura.
:13:23
Nu, ai stat jos exact
cand au vrut ei.
:13:26
Ti-au deschis usa,
si tu ai intrat chiar la fix.
:13:29
Nu l-au ratat cu al doilea glont.
Te-au ratat pe tine.
:13:36
M-am gandit ca vor trage in mine,
nu... sa ma omoare.
:13:41
Ce facem acum?
:13:45
Ei bine, esti politist sau nu esti?
:13:48
Nu pot sa trec de oamenii de la usi
singura, dar cu tine va fi bine.
:13:52
Ma duci afara, si nu trebuie sa te
mai gandesti la mine.
:13:54
- Pot sa-mi pot singura de grija.
- Ai facut o treba buna pana acum.
:13:59
Uite, imi pare rau daca..