:13:01
Asa ca cineva trebuia sa vorbeasca.
Adica, e important.
:13:03
E important si acum? Era
important si cand a lovit glontul?
:13:07
N-am avut alta sansa.
:13:08
Nu pot trai cu sangele
soldatilor nevinovati pe mine, bine?
:13:11
- De partea cui esti tu?
- De partea mea.
:13:14
Acel E-mail.
I-ai lasat sa afle ca vii.
:13:17
Au stat in spate si au asteptat
sa te arati. Nu, am avut grija.
:13:20
Am asteptat sa plece Powell.
Dar n-am stat jos pana am fost sigura.
:13:23
Nu, ai stat jos exact
cand au vrut ei.
:13:26
Ti-au deschis usa,
si tu ai intrat chiar la fix.
:13:29
Nu l-au ratat cu al doilea glont.
Te-au ratat pe tine.
:13:36
M-am gandit ca vor trage in mine,
nu... sa ma omoare.
:13:41
Ce facem acum?
:13:45
Ei bine, esti politist sau nu esti?
:13:48
Nu pot sa trec de oamenii de la usi
singura, dar cu tine va fi bine.
:13:52
Ma duci afara, si nu trebuie sa te
mai gandesti la mine.
:13:54
- Pot sa-mi pot singura de grija.
- Ai facut o treba buna pana acum.
:13:59
Uite, imi pare rau daca..
:14:01
- Cui ii pasa ca iti pare rau?
- De ce esti suparat pe mine?
:14:05
Pentru ca nu trebuia sa stiu!
:14:07
Tu ai decis sa ai problema asta, nu eu!
:14:10
Viata mea devenea mai buna,
dar acum in orice parte ma uit,
:14:13
Trebuie sa fac ceva
ce nu vreau.
:14:16
Incelegi ce zic?
Nu vreau sa fac asta!
:14:20
Ce sa faci?
:14:38
Cati ani ai?
:14:42
Am 26.
:14:44
Ai o, o familie pe aici?
:14:48
Mama mea sta in New York.
:14:50
Ai un sot?
:14:52
- Nu.
- Prieten?
:14:54
De ce ma intrebi asta?
:14:57
Kevin. Kevin Dunne.