:23:00
Adica, cine dracu esti tu acum, oricum?
:23:02
Nu-mi spune mie despre soldati.
:23:05
Ce stii tu ce inseamna
sa fii un soldat bun,
:23:07
un tip care gaseste un plic plin
cu bani intr-o masina a politiei in fiecare vineri?
:23:09
Ce crezi ca am facut in ultimii zece ani?
:23:11
M-am plimbat pe trotuar si ridicam tarfe?
:23:15
Cand Renville a primit acea racheta
irakiana in josul puntii--
:23:18
Stii ce s-a intamplat?
:23:20
S-a facut o gaura in incaperea incarcaturii,
si a intrat apa.
:23:24
Am avut 60 de secunde sa mentinem integritatea vasului.
:23:28
A trebuit sa ma duc jos si sa ordon
sa se inchida trapa.
:23:30
Asta a insemnat...
ca 28 de oameni...
:23:33
care erau in camera principala a motoarelor,
au ramas prinsi acolo.
:23:40
Ai ascultat cum se ineaca un om?
:23:45
- Nu.
- Mor in liniste.
:23:49
Acei oameni merita un sistem de aparare decent.
:23:52
AirGuard este acela.
:23:54
Da, are si scapari, dar...
:23:57
nu abandonezi tot sistemul
din cauza catorva probleme.
:24:00
Le repari.
:24:02
Charles Kirkland...
:24:04
era un politician.
:24:06
Un familist, nu un soldat.
:24:09
Si cand vantul politicii spune:
"Taiati cheltuielile de aparare,"
:24:13
Am inceput sa jucam jocuri politice
cu vietile soldatilor.
:24:17
L-am fortat pe Powell
sa facem un test mai devreme.
:24:19
A facut sistemul sa esueze,
pentru ca nu vroiau sa plateasca pentru el.
:24:22
Asa ca am platit noi.
:24:26
Noi murim.
:24:31
Avem nevoie de AirGuard,
:24:35
Si fata aia e in calea noastra acum, Rick.
:24:38
Doar spune-mi unde e.
:24:50
Bine, Rick.
:24:53
Alege un numar.
:24:55
Cat de mult iti trebuie sa te uiti in
cealalta parte ca si cum ai avea toata viata?
:24:58
Trei sute de mii?
Cinci sute?