:14:00
Безделниците винаги губят!
:14:03
Как мина срещата, г-н Лебовски?
:14:06
Окей, възрастния човек ми каза
да си избера килим от къщата.
:14:11
Добре, приятно прекарване
:14:12
и вероятно пак ще се
видим някога, Пич.
:14:15
Да, сигурно, ако сме съседи,
:14:17
Нали знаеш...
:14:20
Трябва да използвам клозета.
:14:32
Духай.
:14:34
А?
:14:35
Давай, духай.
:14:39
Искаш от мен да ти
духам пръстите?
:14:44
Не мога да духам
толкова надалеч.
:14:52
Сигурна ли си, че той
няма да възрази?
:14:54
Него не го интересува нищо.
:14:55
Той е нихилист.
:14:57
О, това трябва да е уморително.
:14:59
Не виждам да духаш.
:15:01
Нашия гост минаваше оттук, г-жо Лебовска.
:15:04
О, ти си Бъни.
:15:08
Ще ти направя свирка за $1,000.
:15:14
Чудесна жена.
:15:16
Ние всички сме...ние всички сме
много отстъпчиви с нея.
:15:18
Много разгорещен дух.
:15:19
Бренд няма да гледа,
:15:20
освен ако не плати
100 долара.
:15:21
Това е учудващо.
:15:26
Само отивам да намеря банкомат.
:15:34
Ще ги разбием тази вечер.
:15:35
Вие момчета сте мъртви.
:15:37
Точно така! Давай, Дони!
:15:41
Това не е сън.
:15:44
По дяволите, закъсняваш с
20 минути, човече.
:15:46
Какво по дяволите е това?
:15:47
Теодор Хързел.
:15:48
А?
:15:49
Държавата Израел.
Ако позволяваш, Пич,
:15:52
това не е сън.
:15:53
За какво по дяволите
говориш, човече?
:15:54
Какво по дяволите има в това?
:15:56
А? О, кучето на Синтия.
:15:57
Мисля, че е пумияр.