:54:01
Те са изоставили колата
:54:02
след като са се ударили
в мантинелата.
:54:03
О, шибаното ми куфарче!
:54:05
Човече, няма го тук.
По дяволите!
:54:07
Да, прочетох за него
в доклада. Съжалявам.
:54:08
Трябва да влезете от
другата страна.
:54:11
От тази страна беше обърната
:54:14
към асфалта.
:54:16
Късметлия сте, че са ви оставили
касетофончето,
:54:18
и касетките.
:54:20
О, Исусе! Каква е тази
смрад, човече?
:54:23
Вероятно някой скитник
е спал в колата
:54:25
или може би просто я е
ползвал като тоалетна.
:54:28
Хей, човече...
:54:31
Ще намерите ли тези момчета
или, нали знаеш,
:54:33
имам предвид, има ли нещо
обнадеждаващо, следи или...
:54:36
Следи?
:54:38
Да, имаме,
:54:40
само ще проверя с момчетата
:54:42
в лабораторията по криминалистика.
:54:43
Взеха още 4 детектива
:54:45
да работят по този случай.
:54:47
Карат ни да работим на
смени по въпроса.
:54:54
Следи.
:54:56
Единствената ми надежда е
големия Лебовски да ме убие
:54:59
преди германците да ми отрежат
оная работа.
:55:01
Това е смешно, Пич.
:55:03
Никой няма да ти реже оная работа.
:55:04
Благодаря ти, Уолтър.
:55:06
Това няма да стане, ако трябва
да кажа нещо по въпроса.
:55:07
Благодаря ти, Уолтър.
:55:08
Това ме кара да се чувствам
много спокоен.
:55:10
Пич.
:55:11
Това ме кара да се изпълня
с топлина.
:55:12
Пич.
:55:13
Ако не беше тази цялата
шибана история.
:55:16
можеше да си седя просто тук
:55:17
с обикновени петна от пикня
на килима ми.
:55:19
Да.
:55:20
Но не, човече, не е така.
:55:21
Шибани германци.
:55:22
Положението е същото.
:55:24
Шибани нацисти.
:55:26
Нацисти ли са, Пич?
:55:27
О, стига, Дони.
:55:29
Те заплашваш с кастрация.
:55:31
Трябва ли да си скубем
косите тук?
:55:32
Не.
:55:33
Греша ли?
:55:34
Добре, той...
:55:35
Те бяха нихилисти, човече.
:55:37
Непрекъснато повтаряха, че
не вярват в нищо.
:55:39
Нихилисти.
:55:42
Дяволите ме взели.
:55:45
Казвай каквото щеш, но аз
имам предвид
:55:46
принципите
:55:47
на националния социализъм, Пич.
:55:48
Това поне е етос
:55:50
и освен това, да не забравяме...
:55:52
да не забравяме, Пич...
:55:53
че взимането от дивата природа
:55:55
на земноводни гризачи
:55:56
за домашни животни...
:55:59
в града...