1:26:01
Дяволски съм близо до
парите на баща ти.
1:26:03
Казах ти, че са пари на
фондацията.
1:26:05
Баща ми няма пари.
1:26:09
За какво говориш? Той е
шибан богаташ.
1:26:11
Не, не, богатството беше на
истинската ми майка.
1:26:14
Не, той управлява нещата...
1:26:16
Дадохме да управлява една
от фирмите за кратко,
1:26:18
но той изобщо не се справи.
1:26:19
Не, той е, нали знаеш.
1:26:21
Не, той сега помага в раздаването на
благотворителни средства
1:26:22
и аз му давам разрешение за отпускането им.
1:26:26
Той няма собствени пари.
1:26:27
Знам, че той обича да се
представя за такъв.
1:26:29
Баща ми има слабост към суетата.
1:26:31
Затова е и онази уличница.
1:26:32
Мислиш ли, че той...
1:26:37
Какво е това, йога ли?
1:26:39
Увеличава шансовете
за забременяване.
1:26:44
Увеличава?
1:26:45
Ами да.
1:26:46
За какво мислиш беше всичко?
1:26:48
За забавление?
1:26:49
Аз искам дете.
1:26:52
Окей, добре, окей, но нека да...
1:26:54
нека ти обясня нещо за Пича.
1:26:56
Виж, Джефри,
1:26:58
аз не искам партьор.
1:26:59
Всъщност, не искам бащата
1:27:01
да е някой, с който трябва
да се виждам,
1:27:03
или който има какъвто
и да е интерес
1:27:05
в отглеждането на детето.
1:27:06
О, затова онзи доктор...
1:27:10
Точно така. Какво е станало
с лицето ти?
1:27:15
Джаки Трихорн ли направи това?
1:27:17
Не, шефа на полицията на Малибу,
1:27:21
истинско реакционер.
1:27:22
И така, баща ти...
1:27:26
О, да, схванах. Да, да.
1:27:28
Какво?
1:27:29
О, човече, мислите ми покрай
тази история
1:27:31
станаха много объркани. Да, баща ти...
1:27:37
Джефри, за какво говориш?
1:27:41
Джефри!
1:27:42
Уолтър, ако си там,
1:27:44
вдигни шибания телефон, човече,
хайде, Уолтър.
1:27:48
Отговори, човече, спешно е.
1:27:50
Хайде, достатъчно... Пич?
1:27:51
Да, слушай Уолтър, аз съм вкъщи.
1:27:53
Искам да дойдеш да ме вземеш.
1:27:54
Не мога да карам, Пич. Днес е Шабос.
1:27:56
Какво? Шабос?
1:27:58
Какво? Шабос.
1:27:59
Не мога да карам, човече!