1:30:01
Намира се отвъд Муурхед, Минесота.
1:30:03
Те си мислят, че ще я изпълни
с носталгия по дома.
1:30:05
О, момчето ми. Как ще я накарат
1:30:06
да остане във фермата
1:30:07
след като я види?
1:30:10
Тя е отвлечена, Де Фино.
1:30:12
О, човече.
1:30:13
О, не знам. Може и да не е,
1:30:14
но със сигурност не е наоколо.
1:30:16
Хей, може ти аз да обединим
усилията си,
1:30:20
да обменим информация на
професионално ниво
1:30:24
по равно, сещаш ли се
какво имам предвид?
1:30:25
Да, да, схващам. Разкарай се, Де Фино
1:30:28
и стой по дяволите далеч от
1:30:29
приятелката ми, човече.
1:30:35
Плодови палачинки.
1:30:41
Плодови палачинки.
1:30:54
Той иска плодови палачинки.
1:31:04
Казвам, че тотално се прецакахме, човече.
1:31:06
Прецакахме плащането,
1:31:07
ядосахме похитителите,
1:31:10
а Лебовски, нали знаеш, ми крещи
през цялото време,
1:31:12
обаче не прави нищо, нали?
1:31:14
Понякога това е пречистващо...
1:31:16
Не, не, казвам, че ако той знае,
че аз съм прецакал работата,
1:31:18
защо тогава ме остави да продължавам
1:31:19
да издирвам жена му?
1:31:21
Защото той, по дяволите,
не си я иска, човече.
1:31:24
На него това му стига.
Той не иска да я намери.
1:31:26
Всичко е шоу.
1:31:28
Окей, но тогава защо не му пука
1:31:30
за неговия си милион долара?
1:31:31
Той знаеше, че няма да
отваряме куфарчето,
1:31:34
но и така не си го поиска обратно.
1:31:37
Милиона никога не е бил в куфарчето.
1:31:40
Куфарчето е било празно, човече.
1:31:43
Този задник се е надявал да я убият.
1:31:46
Ти изхвърли през колата
дубликат на дубликата.
1:31:48
Окей, но кое от всички тези неща
1:31:50
е по спешност? А?
1:31:52
Казвам, че разбирам извода ти, Пич,
1:31:55
че той си е запазил парите.
1:31:56
Мисълта ми е, хъм,
1:31:57
че днес е Шабос,