1:40:14
Здравейте господа.
Вие ли сте близките?
1:40:17
Да, човече.
1:40:18
Франсис Донли. Приятно ми е да се запознаем.
1:40:21
Джеф Лебовски.
1:40:22
Уолтър Собчак.
1:40:24
Пича, всъщност е...
1:40:27
Моля?
1:40:27
О, нищо.
1:40:29
Да, разбирам, че вие ще вземете
тленните останки.
1:40:35
Да.
1:40:37
Те са в урната.
1:40:39
Приемаме кредитни карти.
1:40:43
Така ли.
1:40:54
Хмм.
1:40:58
Какво е това?
1:40:59
Това е за урната.
1:41:02
Не ни трябва. Ние ще
разпръснем праха.
1:41:04
Да, знаем за това.
1:41:07
Както и да е, ние трябва,
разбира се,
1:41:08
да ви предадем тленните останки
в някакъв съд.
1:41:14
Този е за 180 долара.
1:41:15
Това е нашия най-скромния
по цена съд.
1:41:19
Не можем ли просто... 180 долара?
1:41:22
Цените им са до 3,000.
1:41:24
Ние...
1:41:26
Не можем ли само да го
вземем под наем?
1:41:28
Сър, това е погребална агенция,
а не вещи под наем.
1:41:30
Но ние ще разпръснем
глупавия прах!
1:41:32
Виж, това че сме близките,
1:41:34
не ни прави глупаци!
1:41:35
Сър, моля, по-тихо ако обичате.
1:41:38
Човече, нямате ли, нали,
1:41:39
нещо друго, в което
да ги сложим, а?
1:41:43
Това е нашия най-скромния
по цена съд.
1:41:46
Дявол да го вземе!
1:41:50
Има ли магазини наоколо?