1:41:02
Не ни трябва. Ние ще
разпръснем праха.
1:41:04
Да, знаем за това.
1:41:07
Както и да е, ние трябва,
разбира се,
1:41:08
да ви предадем тленните останки
в някакъв съд.
1:41:14
Този е за 180 долара.
1:41:15
Това е нашия най-скромния
по цена съд.
1:41:19
Не можем ли просто... 180 долара?
1:41:22
Цените им са до 3,000.
1:41:24
Ние...
1:41:26
Не можем ли само да го
вземем под наем?
1:41:28
Сър, това е погребална агенция,
а не вещи под наем.
1:41:30
Но ние ще разпръснем
глупавия прах!
1:41:32
Виж, това че сме близките,
1:41:34
не ни прави глупаци!
1:41:35
Сър, моля, по-тихо ако обичате.
1:41:38
Човече, нямате ли, нали,
1:41:39
нещо друго, в което
да ги сложим, а?
1:41:43
Това е нашия най-скромния
по цена съд.
1:41:46
Дявол да го вземе!
1:41:50
Има ли магазини наоколо?
1:42:17
Дони беше добър играч
на боулинг
1:42:18
и добър човек.
1:42:21
Той беше един от нас.
1:42:23
Той беше човек, който обичаше
да е навън и да играе боулинг,
1:42:27
като сърфист, той изследва
бреговете
1:42:28
на южна Калифорния,
1:42:30
от Ла Джола, през Лео Карило,
1:42:33
чак до Присмо.
1:42:36
Той умря... той умря, както
много мъже от неговото поколение,
1:42:41
преди да му е ударило времето.
1:42:42
В името на мъдростта ти,
Господи, приеми го,
1:42:46
както прие толкова много ярки,
процъфтяващи млади мъже
1:42:49
при Кне Санх, при Лан Док
1:42:52
и хълм 364-ти.
1:42:55
Тези млади мъже дадоха живота си,
1:42:57
както и Дони.