:09:03
Jeho ena nemá dùvod,
pùjèovat si ve mìstì peníze.
:09:23
Víte co? Mùu najít
toho Lebowského.
:09:27
Jmenuje se Lebowski?
Tak jako ty?
:09:30
Ten chlap mi musí
zaplatit mùj tepich.
:09:33
Jeho ena si nepùjèila prachy,
a oni chèijou na mùj tepich?
:09:38
- Na twùj zasraný tepich.
- Na mùj zasraný tepich.
:09:41
Pøesnì tak, Dude.
:09:44
Pochcali ti tvùj zasraný tepich.
:09:48
To je studovna. Jak pán vidí,
rùzné diplomy.
:09:51
- Jeffrey Lebowski.
- Ceny, èestné tituly, atd.
:09:56
- Hmm, velice zajímavé.
- Prosím, podívejte se.
:10:00
- Nejsem a tak...
- Ale prosím.
:10:03
To je klíè k mìstu Pasadena
pan Lebowski jej dostal pøed 2 lety,
:10:07
jako podìkování za jeho
obyvatele...
:10:11
A tady, Cena obchodníkù s cennými
papíry Los Angeles...
:10:15
Dává se jen tehdy,
kdy je odpvìdný èlovìk...
:10:18
To je on s Nancy?
:10:21
Ve skuteènosti je to pan Lebowski,
s první dámou...
:10:25
- Lebowski to ten po lewé stranì?
- Jistì.
:10:30
Take to je krypl?
:10:34
Pan Lebowski je invalida.
Ta fotografie byla poøízena,
:10:38
kdy byla paní Reganová
První dámou USA.
:10:41
A ne - Kalifornie.
:10:43
Pøijal ho také prezident,
bohuel nebyl èas
:10:46
- ne udìlaní fotografie.
- Nancy není patná;.
:10:50
Úasná.
:10:51
A tohle...
:10:53
- To jsou dìti pana Lebowského.
- Mají rùzné matky?
:10:57
Nemá rasové pøedsudky.