The Big Lebowski
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:33:03
- Tady Dude.
- Kdo?

:33:06
Dude, chlap s prachama.
Kam máme jet?

:33:10
- Máme?
- Pièe!

:33:15
Já a øidiè.
Nemùžu se starat o kasu,

:33:18
øídit,
telefonovat...

:33:22
Drž hubu!
:33:23
- Chceš všechno posrat?
- Kdo to je?

:33:27
To je øidiè, už sem øíkal.
:33:31
Doprdele!
:33:32
Co se, kurva, dìje?
:33:35
Položil to!
Všechno si posral!

:33:39
- Její život je v naších rukách.
- Klídek.

:33:42
Je po nás. Nic nedostaneme...
A oni ji zabijou.

:33:46
- Nic se nezkurvilo.
- Nic se nezkurvilo.

:33:50
Chovᚠse jako ne-Dude.
Ještì zavolají. Jestli ona...

:33:55
Vidíš, nic se nezkurvilo.
Je to banda zasraných amatérù.

:34:02
Zavøeš už koneènì hubu?
Ani nepípni,

:34:06
- když dìlám svou práci.
- Dobøe. Dìlej, jak myslíš.

:34:11
Zasraní amatéøi.
:34:16
OK pokraèujeme, ale
bez dalších hovadin.

:34:19
- Jo jo.
- Tak vážnì.

:34:23
Øekni, kam máme, kurva, jet!
:34:29
To bylo to znamení.
:34:33
Musíme ji získat,
tak aby nikdo nic nenamítal.

:34:37
- A necháme si prachy.
- Geniální.

:34:40
Ale jak jim ji sebereme?
:34:43
Jednoduše. Udìláme výmìnu.
:34:46
Chytnu jednoho z nich
a zmlátím, dokud nepustí.

:34:50
Skvìlý plán.
Jednoduše geniální...

:34:55
Jako švýcarské hodinky.
:34:57
Mᚠrecht.
V jednoduchosti je krása.


náhled.
hledat.