:21:06
Smijeno.
:21:09
Mogao bih pogledati unatrag
na moja ivotna dostignuæa,
:21:13
izazove s kojima sam se susreo,
:21:14
natjecatelje koje sam pobijedio,
:21:17
prepreke koje sam preao.
:21:20
Postigao sam vie
od veæine ljudi
:21:23
i to bez upotrebe
mojih nogu.
:21:27
to...
:21:29
to to èini èovjeka,
g.Lebowski? - Dude - Ha?
:21:37
Ne znam, gospodine.
:21:40
Da bude spreman
napraviti pravu stvar?
:21:45
Pod svaku cijenu?
:21:47
Zar nije to ono
to èini èovjeka?
:21:49
Sigurno je to...i par testisa.
- Vi se alite.
:21:54
Ali...Moda ste u pravu.
:21:59
Smeta vam ako zapalim joint?
:22:02
Bunny...
:22:05
Molim? - Bunny Lebowski,
:22:10
Ona je svijetlo mog ivota.
:22:13
Jest li iznenaðeni
mojim suzama, gospodine?
:22:17
Jesam, jebote.
- I jaki ljudi plaèu.
:22:23
I jaki ljudi plaèu.
:22:29
Jutros sam dobio ovaj faks.
:22:34
Kao to vidite, to je
zahtjev za otkupninom,
:22:39
"Mi imamo Bunnie."
:22:41
Napisao je to èovjek
koji je nesposoban
:22:43
zaraditi na poten naèin
:22:46
"Traimo milijun dolara
u neoznaèenim dvadeseticama.
:22:51
Slabiæi - "Èekajte upute."
:22:54
"Bez trikova."
:22:55
Lane upute. - Ha?
- Ovo su lane upute.