:31:03
Moj prljavi donji ve, Dude.
Rublje. Bijelo.
:31:06
Waltere, siguran sam da
postoji neki razlog
:31:08
to si ponio svoje gaæe, èovjeèe.
:31:09
Tako je Dude. Teina.
Torba ne smije izgledati prazna.
:31:13
Waltere, pa to ti misli, èovjeèe?
- U pravu si Dude, ja razmiljam.
:31:17
Mislio sam, zato bi se
zadovoljili s bijednih 20.000...
:31:20
Mi? Koji jebeni mi?
- Hoæu reæi ovo, Dude:
:31:23
Zato da se zadovoljimo sa 20.000
kad moemo dobiti cijeli milijun?
:31:27
Grijeim? - Da, grijei.
Nije to zajebancija.
:31:30
Ali to je samo igra.
Sam si to rekao.
:31:33
Sama sebe je otela.
- Rekao sam da samo mislim tako...
:31:41
Dude ovdje.
- Tko je to?
:31:44
Dude, èovjek s torbom.
Kamo eli da idemo?
:31:47
Mi? - Sranje!
Da, zna, ja i vozaè.
:31:55
Ne mogu sam nositi novac,
voziti auto i razgovarati na telefon.
:31:59
Zauti! - Dude, je si li zajebao ovo?
- Tko je to? - Vozaè
:32:06
Rekao sam ti da...
Sranje!
:32:09
to se dogaða?
:32:10
Waltere! -to se dogaða?
:32:12
Poklopio je slualicu!
:32:13
Zajebao si!
:32:16
Njezin ivot je u naim rukama.
- Polako Dude.
:32:19
Sad smo uprskali.
Neæemo mi nita dobiti.
:32:21
Ubit æe je.
Zajebali smo Waltere.
:32:23
Nita mi nismo zajebali, Dude.
:32:25
Ma hajde, to ti
tako pesimistièan.
:32:27
Nazvat æe oni opet.
- Gledaj, ona je kidnapirana...
:32:31
Vidi? Nita nije zajebano.
:32:34
Oni su jadni amateri!
- Hoæe li ti zautjeti?
:32:39
Budi tiho bar malo,
pokuavam obaviti posao.
:32:42
U redu, Dude, obavit
æemo to na tvoj naèin.
:32:45
Ali oni su amateri.
:32:47
Jebi ga.
:32:50
Dude.
:32:51
U redu, nastavljamo.
:32:52
Ali samo ako vie nema zezanja.
- Da, da.
:32:57
Samo mi recite kamo
da idem, k vragu.