:33:04
To je bio znak.
:33:05
Samo æemo ju vratiti,
nitko nije u poziciji da prigovara,
:33:11
samo æemo zadrati sitni.
:33:13
Da, prekrasno, Waltere,
:33:14
samo mi nisi rekao
kako æemo to izvesti.
:33:16
Gdje je ona?
- To je laki dio.
:33:18
Napravit æemo zamjenu, ja æu
jednog zgrabiti i premlatiti ga.
:33:22
Ha? - Da. to je
odlièan plan.
:33:25
Waltere, to je ba genijalno,
ako sam dobro shvatio.
:33:29
To je vicarski sat.
- Tako je, Dude.
:33:31
Njegova ljepota je jednostavnost.
Kad plan postane prekomliciran,
:33:35
sve se onda izjalovi. Ako sam
neto nauèio u Vijetnamu to je...
:33:43
Dolazite na drveni most.
Kad proðete most
:33:46
bacite torbu kroz lijevi prozor.
Ne zaustavljajte se.
:33:49
Promatramo vas.
:33:53
to je rekao?
Gdje je preuzimanje?
:33:54
Nema nikakvog preuzimanja.
Na drvenom mostu moramo
:33:56
izbaciti novac iz auta - Ha?
:33:59
Bacamo novac iz auta. - Ne,
ne moemo to napraviti.
:34:03
To æe zajebati na plan.
- Daj to njima objasni, Waltere.
:34:07
Tvoj plan je tako jednostavan
da sam siguran da æe ga razumijeti
:34:10
To je njegova ljepota.
- Drveni most, ha?
:34:12
Bacam novac, Waltere.
Ne zajebavajmo se s tim.
:34:14
U redu Dude,
dolazi most.
:34:16
Daj mi moju torbu.
:34:17
Jebe to, Waltere, volim te,
ali jednog dana æe se morati
:34:18
suoèiti s èinjenicom da si
samo prokleta budala.
:34:22
U redu, sad nemamo
vremena za svaðu.
:34:23
Hej, most! Waltere! Hej!
:34:26
Odlazi torba!
- to, kvragu?!
:34:31
Primi volan. Iskaèem van.
:34:34
Zgrabim tednog tipa
i pretuèem ga.
:34:36
Uzi.
- Uzi?!
:34:37
Mislio si da iskaèem bez oruja?
- Waltere, molim te...
:34:40
To je to, Dude!