:43:02
koji tome pristupaju s
bolesnim nagonom i bez uivanja.
:43:05
Ma, ne. - Ma, da, g.Lebowski.
Te nesretne due ne mogu voljeti
:43:08
u pravom smislu te rijeèi.
:43:12
Naa zajednièka poznanica,
Bunny, je jedna od njih.
:43:15
Sluaj, Maude, ao mi je to je
tvoja maæeha nimfomanka,
:43:20
ali, zna, na kuim
kakve to ima veze sa...
:43:24
Ima li neto kahlue?
- Pogledajte ovo, gospodine.
:43:30
Znam tog tipa. On je nihilist.
:43:51
Bok.- Bok. Rekli su mi da neto
ne tima s tvojom kabelskom.
:43:56
Da, uði. Nisam sigurna
to toèno nije u redu.
:44:00
Zato su poslali mene.
Ja sam struènjak.
:44:02
Ovdje je TV.
:44:04
Nju poznajete, naravno.
:44:10
To je moja prijateljica Shari.
Dola se otuirati ovdje.
:44:13
Prièa je strana.
:44:15
Moje ime je Karl.
Ja sam struènjak.
:44:19
Ti si doao popraviti kabelsku?
:44:20
Moe zamisliti to dalje slijedi.
- Popravio je kabelsku?
:44:25
Ne budi blesav, Jeffrey.
Ne brine mene toliko to
:44:26
to je ta ena odluèila
napraviti karijeru u pornografiji
:44:30
niti to to se prai
s Jackiem Treehornom,
:44:32
da se prikladno izrazim.
:44:36
Ja sam jedna od dvoje
korisnika Lebowskijeve zaklade,
:44:39
drugi je moj otac.
:44:40
Zaklada prima mlade ljude iz...
- O, sranje, da...
:44:43
Mali Lebowskijevi
- Da,
:44:45
i svi smo mi jako
ponosni na njih...
:44:47
Pitala sam oca tko je uzeo
1.000.000$ sa raèuna zaklade,
:44:51
pa mi je on rekao o otmici.
Ali kaem ti, to je nerazumno.
:44:54
Prinudili su mog oca
na nerazumni potez.
:44:58
Da, ali... - Sad dolazim
do vaeg tepiha.