:48:04
O èemu ti, za boga miloga, melje?
:48:07
Pa reæi æu ti o èemu meljem.
:48:10
Imam informacije. Novo sranje izlazi na svjetlo
:48:13
i...sranje èovjeèe...
:48:17
Ona je otela sama sebe.
:48:21
Pa, sigurno, èovjeèe.
Pogledaj. Mlada, zgodna, ena...
:48:26
Pa, naèin ivota u naem vremenu...
:48:28
Ona...uh...
posuðuje novac,
:48:31
Ukljuèujuæi to da poznaje
ljude koji se bave pornografijom.
:48:35
I to je cool.
To...to je cool.
:48:38
Govorim ovo,
ona treba novac, èovjeèe.
:48:41
I, zna. Naravno da æe reæi
da nisu dobili novac,
:48:45
Uh, jer ona hoæe vie,
mora nahraniti majmuna. Mislim...
:48:54
Nikad ti to nije palo na pamet?
Gospodine?
:49:00
Ne, g.Lebowski,
nije mi to palo na pamet.
:49:04
Nije nam to palo na pamet, Dude.
- Pa, ok, zna...
:49:07
Vi niste naviknuti na takvo sranje, pa...
:49:10
Ma znate, ali...
:49:13
Hej, zato ste unajmili mene...
Zato me plaæate.
:49:18
Kad veæ o tome govorimo,
bi li mi mogli isplatiti mojih 20.000$?
:49:23
Moja briga je...Moram provjeriti
s mojim raèunovoðom...
:49:26
Zbog ovog bi mogao platiti visoki porez...
:49:28
Brandte...Daj mu kuvertu.
:49:31
O, pa, vi ste veæ ispisali èek,
to je cool.
:49:35
Dobili smo ovo ujutro.
:49:39
Poto niste uspjeli obaviti
ni najjednostavniji zadatak
:49:46
poto ste ukrali moj novac i
nepovratno izgubili moje povjerenje
:49:53
Nemam izbora nego reæi tim
propalicama da uèine to god treba
:49:54
da izvuku svoj novac od vas,
Jeffrey Lebowski