:49:00
Ne, g.Lebowski,
nije mi to palo na pamet.
:49:04
Nije nam to palo na pamet, Dude.
- Pa, ok, zna...
:49:07
Vi niste naviknuti na takvo sranje, pa...
:49:10
Ma znate, ali...
:49:13
Hej, zato ste unajmili mene...
Zato me plaæate.
:49:18
Kad veæ o tome govorimo,
bi li mi mogli isplatiti mojih 20.000$?
:49:23
Moja briga je...Moram provjeriti
s mojim raèunovoðom...
:49:26
Zbog ovog bi mogao platiti visoki porez...
:49:28
Brandte...Daj mu kuvertu.
:49:31
O, pa, vi ste veæ ispisali èek,
to je cool.
:49:35
Dobili smo ovo ujutro.
:49:39
Poto niste uspjeli obaviti
ni najjednostavniji zadatak
:49:46
poto ste ukrali moj novac i
nepovratno izgubili moje povjerenje
:49:53
Nemam izbora nego reæi tim
propalicama da uèine to god treba
:49:54
da izvuku svoj novac od vas,
Jeffrey Lebowski
:50:03
I Brandtom kao mojim svjedokom,
reæi æu vam ovo:
:50:07
Za svaku slijedeæu ozljedu,
koju Bunny zadobije,
:50:11
vi æete dobiti deseterostruko.
:50:18
Zbogom, gospodine,
neæu èekati jo jedan prst.
:50:28
To nije bio njezin prst, Dude.
- Èiji je onda bio?
:50:33
Kako bih to ja znao?
Ne znam nita o tome...
:50:37
Èovjeèe, nokat je manikiran.
- U redu, Dude.
:50:40
Misli da je nemoguæe
uzeti neki manikirani nokat,
:50:42
i zalijepiti ga neèiji prst.
- Neèiji prst...
:50:44
Gdje æe, k vragu, uzeti...
- Hoæe prst? Ja æu ti nabaviti prst.
:50:48
Vjeruj mi, postoje naèini.
Bolje da ih ne zna, ali vjeruj mi
:50:53
K vragu, mogu ti nabaviti prst s
manikiranim noktom do 3 popodne.
:50:55
Ti prokleti amateri.
- Waltere...
:50:58
Poslali su nam prst, pa bi
se mi morali usrati od straha.