:50:03
I Brandtom kao mojim svjedokom,
reæi æu vam ovo:
:50:07
Za svaku slijedeæu ozljedu,
koju Bunny zadobije,
:50:11
vi æete dobiti deseterostruko.
:50:18
Zbogom, gospodine,
neæu èekati jo jedan prst.
:50:28
To nije bio njezin prst, Dude.
- Èiji je onda bio?
:50:33
Kako bih to ja znao?
Ne znam nita o tome...
:50:37
Èovjeèe, nokat je manikiran.
- U redu, Dude.
:50:40
Misli da je nemoguæe
uzeti neki manikirani nokat,
:50:42
i zalijepiti ga neèiji prst.
- Neèiji prst...
:50:44
Gdje æe, k vragu, uzeti...
- Hoæe prst? Ja æu ti nabaviti prst.
:50:48
Vjeruj mi, postoje naèini.
Bolje da ih ne zna, ali vjeruj mi
:50:53
K vragu, mogu ti nabaviti prst s
manikiranim noktom do 3 popodne.
:50:55
Ti prokleti amateri.
- Waltere...
:50:58
Poslali su nam prst, pa bi
se mi morali usrati od straha.
:51:01
Isuse Kriste. - Waltere...
- Poruka je...- da æe je ubiti.
:51:05
i onda æe ubiti mene. - Dude.
To govori strah, èovjeèe.
:51:12
Dosad smo imali seriju
zloèina bez ikakvih rtava
:51:17
A to je s prstom?
- Zaboravi jebeni prst!
:51:19
Oprostite, moete se malo stiati?
Ovo je obiteljski restoran.
:51:24
Molim te, draga.
:51:26
Za tvoju informaciju,
vrhovni sud je
:51:28
otro odbacio ta
prijanja ogranièenja!
:51:30
Waltere, nije ovo
stvar prvog amandmana.
:51:32
Ako se ne stiate,
morat æu vas zamoliti da odete.
:51:35
Gospoðo, moji prijatelji
su ginuli u blatu
:51:38
da bi smo vi i ja mogli
uivati u ovom obiteljskom restoranu!
:51:41
U redu, odlazim odavde.
- Hej, Dude, ostani èovjeèe.
:51:44
Hajde, ovo se tièe svih nas.
Nae osnovne slobode!
:51:53
Ja ostajem.
Ispijam svoju kavu.