:54:03
O, moj kovèeg!
:54:05
Nije ovdje, sranje! - Da, vidio
sam to u izvjetaju. ao mi je
:54:08
Morate uæi s druge strane.
Retrovizor smo nali na cesti.
:54:16
Sretni ste to su ostavili
kaziæ i Creedence.
:54:20
Isuse! Kakav je to smrad?
- Vjerojatno je neki beskuænik,
:54:25
spavao u autu ili ga je
samo koristio kao WC.
:54:31
Hoæete li naæi te tipove?
Imate li kakve tragove ili...
:54:36
Tragove? Da Sigurno. Moram
provjeriti s deèima iz laboratorija
:54:43
Pozvali su jo 4 detektiva
da rade na sluèaju.
:54:47
Moramo sad jo i raditi u smjenama.
Ha, ha ha!
:54:54
Tragovi.
:54:56
Jedina mi je nada da me
taj veliki Lebowski ubije
:54:59
prije nego to mi
ga ti Njemci odru.
:55:01
To je ba smijeno, Dude.
Nitko ti ga neæe odrezati.
:55:04
Hvala, Waltere.
:55:06
Ne bi, kad bi se mene pitalo.
- Hvala, Waltere.
:55:08
Sad sam jako siguran. - Dude
- Odmah mi je puno lake
:55:12
Dude. - Cijela ova jebena stvar.
:55:16
Moglo je sve ostati samo
na mom popianom tepihu.
:55:20
Ali, ne, èovjeèe,
morao sam, zna.
:55:21
Jebeni Njemci.
Nisu se promijenili.
:55:24
Jebeni nacisti.
- Oni su nacisti, Dude?
:55:27
No, hajde, Donny.
Prijetili su kastracijom.
:55:31
Da li cjepidlaèimo? - Ne
- Grijeim? - Pa...
:55:35
Oni su nihilisti. - Ha?
:55:37
Stalno govore da u
nita ne vjeruju. - Nihilisti.
:55:45
Moe ti govoriti to hoæe
o naèelima nacional-socijalizma.
:55:48
U najmanju ruku je nacionalistièki.
I da ne bi zaboravili...
:55:52
Nemojmo zaboraviti, dude...
Da dre divlju ivotinju,
:55:55
Vodozemnu glodavicu,
ah, zna, kao domaæu...
:55:59
u gradu... Niti to nije legalno.