:55:01
To je ba smijeno, Dude.
Nitko ti ga neæe odrezati.
:55:04
Hvala, Waltere.
:55:06
Ne bi, kad bi se mene pitalo.
- Hvala, Waltere.
:55:08
Sad sam jako siguran. - Dude
- Odmah mi je puno lake
:55:12
Dude. - Cijela ova jebena stvar.
:55:16
Moglo je sve ostati samo
na mom popianom tepihu.
:55:20
Ali, ne, èovjeèe,
morao sam, zna.
:55:21
Jebeni Njemci.
Nisu se promijenili.
:55:24
Jebeni nacisti.
- Oni su nacisti, Dude?
:55:27
No, hajde, Donny.
Prijetili su kastracijom.
:55:31
Da li cjepidlaèimo? - Ne
- Grijeim? - Pa...
:55:35
Oni su nihilisti. - Ha?
:55:37
Stalno govore da u
nita ne vjeruju. - Nihilisti.
:55:45
Moe ti govoriti to hoæe
o naèelima nacional-socijalizma.
:55:48
U najmanju ruku je nacionalistièki.
I da ne bi zaboravili...
:55:52
Nemojmo zaboraviti, dude...
Da dre divlju ivotinju,
:55:55
Vodozemnu glodavicu,
ah, zna, kao domaæu...
:55:59
u gradu... Niti to nije legalno.
:56:03
to si ti sad, jebeni èuvar parka?
- Ne, samo pokuavam...
:56:07
Ma koga briga za jebenog svizca?
- Mi suosjeæamo s tobom, Dude.
:56:11
Jebeno suosjeæanje.
:56:12
Ne trebam jebeno suosjeæanje.
Trebam Johnsona.
:56:17
Zato ga treba?
- Mora ivnuti, èovjeèe!
:56:20
Ne moe vuæi tu negativnu
energiju na turnir
:56:23
Jebe turnir.
- Jebe turnir?
:56:31
U redu, Dude, vidim da ne
eli da te razveselimo
:56:33
Hajde, Donny, idemo mi kuglati.
:56:40
Daj jo jednog arijevaca, Gary.
- U redu, Dude.
:56:45
Kakvi prijatelji, ha, Gary?
- Tako je, Dude.