1:34:01
Mogao si to iskoristiti
da neto novca samo nestane.
1:34:03
Samo si to trebao malo podmazati.
1:34:04
Samo si trebao mene.
Ti...prokleti...!
1:34:09
Mislio si, o,
gle... tu je propalica.
1:34:14
On neæe nita skuiti.
- Zar jesi?
1:34:17
Pa, da, ali...
- Izlazite obojica.
1:34:22
Gledaj tog lanjaka, Dude.
Pretvara se da je milioner.
1:34:25
Van iz ove kuæe, propalice!
1:34:28
Vidio sam puno toga, Dude,
a taj tip je varalica!
1:34:34
Dalje od mene, gospodine!
1:34:38
Taj tip moe hodati
Nikad nisam bio sigurniji.
1:34:40
Dalje od mene, gospodine!
1:34:41
Waltere, za ime boje,
on je invalid.
1:34:43
Hajde, hajde.
- Mièi se od mene!
1:34:48
Spusti ga! - Da,
spustit æu ga, Dude!
1:34:50
Rauss! Achtung, Baby!
1:35:09
Daj mi pomozi da ga
vratim u njegova koilica.
1:35:30
Sigurno, vidjet æe borbu tenkova,
ali borba u pustinji je neto drugo
1:35:35
u odnosu na borbu u ðungli.
Hoæu reæi, Vijetnam je bio
1:35:37
rat vojnika pjeaka, èovjeèe.
1:35:39
Uzevi to u obzir,
ovo æe biti sitnica.
1:35:44
Imao sam svoj M16, a ne
neki jebeni tenk.
1:35:47
Ja i Charlie,
oèi u oèi.
1:35:51
To je bitka. Ljudi u
crnim pidamama, Dude
1:35:57
Tko je u pidamama, Waltere?
- Zauti, Donny.