1:36:01
Buduæi da smo sad ovdje...
1:36:03
Puno tih riinih ljudi
nose ruènike u rukama,
1:36:05
pokuavajuæi ga baciti
na sovjetski tenk.
1:36:07
To...To nije vrijedno toga.
1:36:10
to je taj tan odmora?
Kakvo je to sranje!
1:36:14
Upoæe me nije briga!
Isusu to nije vano.
1:36:17
Ali mene neæete prevariti.
Prevarili ste tipove u ligakom uredu,
1:36:21
ali neæete prevariti Isusa.
1:36:23
To je divlja liga.
Smijeno, èovjeèe, ha,ha.
1:36:28
Trebao sam vas sjebati u subotu.
Umjesto toga æu vas sjebati u srijedu
1:36:36
Ima spoj u srijedu, baby.
1:36:43
On je puknuo.
1:36:46
Mislim, svi su nauèili
da su mukarci to osporavali,
1:36:49
ali u 14. stoljeæu.
Rabahm, on je...
1:37:01
Eto, konaèno su to uèinili.
Ubili su moj jebeni auto.
1:37:05
Hoæemo novac, Lebowski.
- Da, inaèe æemo ubiti djevojku.
1:37:11
Èini se da si zaboravio
na mali dogovor, Lebowski.
1:37:15
Nemate vi djevojku, govna jedna.
Znamo da ju nikad niste imali.
1:37:20
To su nacisti, Waltere?
- Ne, Donny, ti ljudi su nihilisti.
1:37:23
Nema se èega bojati.
- Nije nas briga. Hoæemo svoj novac,
1:37:29
Lebowski ili æemo te srediti.
- Jebite se. Jebite se svi 3.
1:37:34
Ne, bez taoca, nema razmjene.
1:37:39
To su pravila. - Njegova
djevojka se odrekla prsta
1:37:43
Mislila je da æemo dobiti
1.000.000$. - To nije fer.
1:37:47
Fer? Tko je jebeni nihilist tu?
Vi, jebeni plaèljivci.
1:37:52
Ohladi se Waltere.
Nikad nije bilo nikakvog novca.
1:37:56
Veliki Lebowski mi je dao prazan kovèeg,
pa uzmite novac od njega.