The Big Lebowski
prev.
play.
mark.
next.

1:38:00
Da, a ja bih htio natrag svoje gaæe.
1:38:03
HOæe li nas ovi tipovi ozljediti?
Ne, Donny, oni su kukavice.

1:38:06
U redu, uzet æemo novac od vas
pa æemo s tim izravnati raèune

1:38:12
Jebite se. Hej, ne, hajde
Waltere, hajde.

1:38:15
Završavamo ovu stvar.
- Ne, što je moje, moje je.

1:38:17
Ma hajde, Waltere
- Nemojte se zafrkvati.

1:38:20
U redu, ja imam,
uh, 4 dolara, skoro 5.

1:38:26
Ja imam 18 dolara.
1:38:27
Što je moje, moje je.
1:38:28
Zajebali smo vas,
mi uzimamo novac.

1:38:31
Doðite ga uzeti.
1:38:34
Mi smo vas zajebali.
- Pokaži mi što imaš, nihilistu.

1:38:39
Sjebat æu te.
- Waltere, on ima maè.

1:38:41
Jebeni serator sa devetoprstom ženom.
1:38:43
Jebi se! Jebi se!
1:38:53
Smiri se, èovjeèe.
- Evo ti 4 dolara.

1:39:01
Imam kuglu, èovjeèe.
1:39:25
Sredili smo ih, Dude.
1:39:30
O, Bože, Upucali su ga.
1:39:33
Upucali su Donnya?
- Pa nitko nije pucao.

1:39:35
Ha? - Dobio je srèani udar.
Zovi hitnu, Dude

1:39:39
Išao bih ja, ali mi srce
jako nabija. Mogao bih se srušiti.

1:39:42
Odmaraj se, tako,
dobro ti ide.


prev.
next.