The Big Lebowski

1:40:14

Pozdrav, gospodo.
Vi ste tugujuæa obitelj?

1:40:17

Da, èovjeèe.
- Francis Donnelly. Drago mi je.

1:40:21

Jeff Lebowski.
- Walter Sobchak

1:40:24

Zapravo, Dude. - Molim?
- Ma, ništa

1:40:29

Znaæi da uzimate ostatke?
- Da. - Imamo urnu.

1:40:39

Pretpostavljam da plaæate
kreditnom karticom.

1:40:58

Što je to?
- To je za urnu.

1:41:02

Ne treba na to.
Raspršit æemo pepeo.

1:41:04

Da, tako smo obaviješteni.
Ipak moramo staviti ostatke u posudu.

1:41:14

To je 180$. To je naša
najjeftinija posuda.

1:41:19

Možemo li samo...- Ali, 180$?
- Cijene se kreæu sve do 3.000$.

1:41:26

Zar ju ne možemo samo posuditi?
- Ovo je mrtvaènica.

1:41:30

Mi æemo raspršiti jebeni pepeo!

1:41:32

Ako smo mi tugujuæa obitelj,
ne znaèi da smo budale.

1:41:35

Gospodine, molim vas
stišajte malo glas.

1:41:38

Zar nemate nešto drugo
u što bi ga mogli staviti?

1:41:43

To je naša najjeftinija posuda.
- K vragu!

1:41:50

Ima li koji restoran u blizini?