:03:03
Zgubiłem wątek.
:03:07
Do diabła,
dość go już przedstawiłem.
:03:13
Nie będziemy tolerować
agresji przeciwko Kuwejtowi.
:03:46
Gdzie szmal, Lebowski?
:03:49
Dawaj szmal.
Bunny mówi, że masz go dużo.
:03:53
Gdzie szmal, Lebowski?
:03:56
Gadaj, Lebowski!
:03:58
Gdzie ten cholerny szmal, dupku?!
:04:03
Gdzieś jest,
muszę poszukać.
:04:06
Nie próbuj nas wykiwać.
:04:10
Twoja żona wisi forsę
Jackiemu Treehornowi.
:04:13
A więc ty mu wisisz forsę.
:04:16
Tak to bywa z frajerami.
:04:19
Nie rób tego.
:04:22
Nie na dywan, człowieku.
:04:24
Widzisz, co się dzieje?
Widzisz?
:04:27
Nikt nie mówi na mnie Lebowski.
Pomyliłeś się. Ja jestem Koleś.
:04:32
Nazywasz się Lebowski.
Twoja żona to Bunny.
:04:36
Moja... Moja żona? Bunny?
:04:40
Czy mam obrączkę?
:04:42
Czy widać, że mam żonę?
:04:44
Deska w kiblu jest
nie opuszczona.
:04:54
A to co?
:04:56
Najwyraźniej nie grasz w golfa.