:18:02
Jak mogłeś? Ci faceci
są pacyfistami, tak jak ja.
:18:06
Smokey potępiał tę wojnę...
:18:09
Bawiłem się kiedyś w pacyfizm.
:18:12
- Jasne, że nie w Wietnamie.
- Ma problemy emocjonalne.
:18:16
Poza pacyfizmem?
:18:18
Jest bardzo wrażliwy.
:18:23
Nie wiedziałem.
:18:25
To już przeszłość.
:18:28
A my zaczynamy następną
kolejkę. Nie mam racji?
:18:32
Masz czy nie.
Jesteś zwykłym chamem.
:18:37
Za tydzień zagram
z OBrienem i Quintaną.
:18:40
Oni na pewno przejdą.
:18:43
O rany, człowieku... Wyluzuj się.
:18:47
Na wszystko tak odpowiadasz.
:18:49
Zauważ, pacyfizm nie jest...
:18:52
Patrz, co się dzieje
w pieprzonym Iraku.
:18:55
- Pacyfizm nie usprawiedliwia.
- Wyluzuj się, stary.
:19:00
- Jestem całkiem spokojny.
- Wymachując pistoletem?
:19:03
- Spokojniejszy od ciebie.
- Po prostu się wyluzuj.
:19:07
Spokojniejszy od ciebie.
:19:13
Koleś, mówi Smokey.
:19:15
To nie była twoja wina,
:19:18
więc informuję cię,
że Gilbert i ja zgłosimy to w Lidze
:19:22
i poprosimy o anulowanie
tej rozgrywki.
:19:25
Może zasądzą nam grzywnę.
:19:27
To uczciwe ostrzeżenie.
:19:30
Przeproś Waltera.
:19:34
Mówi Brandt...
:19:36
Dzwonię z...
biura pana Lebowskiego.
:19:40
Proszę o szybki kontakt.
:19:44
Fred Burkhalter z Ligii
Kręglowej w Pd. Kalifornii.
:19:48
Według nieoficjalnego raportu
członek pańskiej drużyny,
:19:53
wyciągnął w czasie rozgrywki
broń palną.
:19:56
Jeśli to prawda,
to 27 punktów regulaminu...