The Big Lebowski
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:02:01
Tamda Saddam ve
Irak ile olan

:02:04
çatýþmalarýn baþladýðý
dönemde.

:02:06
Bundan bahsettim, çünkü
bazen bir adam vardýr,

:02:10
Tabi buna kahraman
diyemeyiz...

:02:12
Hem kahraman
nedir ki?

:02:14
Neyse, bazen bir
adam vardýr ki...

:02:16
Ben burada Ahbap'dan
bahsediyorum...

:02:19
Yani bazen bir
adam vardýr,

:02:22
Eee,
:02:24
Tam, yerinin ve zamanýnýn
adamýdýr.

:02:27
Oraya tam uyar,
:02:30
Ve Los Angeles'da,
:02:32
bu kiþi Ahbap'dýr.
:02:34
Tabi bu serseri bir
herifde olabilir,

:02:37
Ve Ahbap'da bu tanýma
kesinlikle uyar.

:02:40
Çünkü Los Angeles sýnýrlarý
içindeki en serseri heriftir...

:02:43
Tabi buda onu, dünyanýn
en büyük serserileri,

:02:45
sýralamasýnda, ilk sýralara
taþýmaya yeter.

:02:48
Ama, bazen bir
adam vardýr...

:02:51
Bazen...Yani bir
adam vardýr...

:02:55
Of, ne diyeceðimi
unuttum iþte...

:02:59
Ama, neyse...
:03:02
Onu, yeterince
tanýttým zaten.

:03:05
Ortak bir eylem
içine girilmeli.

:03:06
Bu sona
ermeyecek.

:03:08
Kuveyt'e karþý sergilenen
bu saldýrgan,

:03:10
tutum sona
ermeyecek.

:03:12
HERE ON THE RANGE
I BELONG

:03:18
DRIFTING ALONG
WITH THE TUMBLING

:03:24
TUMBLEWEED
:03:35
Aaaah!
:03:42
Para nerede,
Lebowski?

:03:44
O parayý istiyorum,
Lebowski.

:03:47
Bunny çuvalla
olduðunu söyledi!

:03:49
Para nerede,
Lebowski?

:03:52
Para nerede,
Lebowski?

:03:55
Siktiðimin parasý
nerede bok kafa?

:03:57
Eee, Þeyde,
Eee, durun,

:03:59
Aaa,

Önceki.
sonraki.