:14:03
Bazý Çinliler bacaklarýmý
benden Kore'de aldýlar.
:14:05
Ama ben yýlmadým
ve baþardým!
:14:07
Ha, ha, ha!
:14:09
Sizin sorununuzu ben
çözemem bayým...
:14:11
Sadece siz bunu
yapabilirsiniz.
:14:14
Ah, siktir et...
:14:15
Ah, siktir et ha?
:14:17
Ýþte sizin
yanýtýnýz bu!
:14:18
Herþeye yanýtýnýz bu!
:14:20
Anlýnýzýn ortasýna
yazýlmýþ!
:14:21
Devrimiz artýk sona
erdi Bay Lebowski!
:14:24
Baþýnýz saðolsun!
:14:26
Serseriler kaybeder!
:14:27
Size tavsiyem, ailenizinde
yaptýðýný yapmanýzdýr...
:14:31
Bir iþ bulun
bayým!
:14:33
Serseriler daima
kaybeder!
:14:35
Beni duydun mu
Lebowski?!
:14:37
Serseriler daima
kaybeder!
:14:40
Görüþmeniz nasýl
geçti Bay Lebowski?
:14:44
Harikaydý, ihtiyar evden istediðim
halýyý alabileceðimi söyledi..
:14:48
Eh, keyfine bak...
:14:50
Belki bir ara tekrar
görüþürüz Ahbap.
:14:52
Evet, tabi, ah,
buralara uðrarsam...
:14:55
Yani, bilirsin, ah...
:14:58
Tuvaleti kullanmam
gerekirse...
:15:11
Üfle onlara.
:15:12
Ha?
:15:13
Devam et, üfle.
:15:17
Parmaklarýna üflememi mi
istiyorsun?
:15:21
Hý-hý, ha, ha, ha.
:15:23
O kadar uzaða
üfleyemem.
:15:31
Onun aldýrmayacaðýndan
emin misin?
:15:33
O, hiçbirþeye
aldýrmaz...
:15:35
O, bir nihilist.
:15:37
Oh, bu çok
yorucu olmalý.
:15:39
Hala üflemedin...
:15:40
Misafirimiz gitmek üzere,
Bayan Lebowski.
:15:43
Oh, sen Bunny'sin.
:15:48
Bin dolara
sikini emerim!
:15:50
Ha, ha, ha,
ha, ha, ha!
:15:54
Mükemmel bir kadýn!
:15:56
Biz, onun özgür
ruhunu,
:15:58
çok seviyoruz!
:15:59
Tabi, Brandt
izleyemez,