:18:00
Bu dünya aklýný mý
kaçýrdý??!
:18:03
Burada kurallarý
sikleyen,
:18:05
bir ben mi
varým lan??!
:18:06
Sýfýr iþaretle!
:18:07
Polis çaðýracaklar
oðlum,
:18:09
Kaldýr
þu aleti...
:18:10
Sýfýr iþaretle!
:18:11
Walter, kaldýr
oðlum þu aleti...
:18:12
Walter...
:18:13
Burada oyun mu
oynuyorum lan ben?
:18:15
Sýfýr iþaretle!
:18:23
Tamam, al iþte amýna
koduðumun sýfýrý!
:18:25
Mutlu musun,
siktiðim manyaðý?
:18:30
Bu bir lig
oyunu Smoke...
:18:34
Böyle davranamazsýn
dostum...
:18:36
Bu çocuklar, bilirsin
onlarda benim gibi...
:18:37
Hepsi pasifist.
:18:39
Smokey'de bir
askerlik karþýtýydý...
:18:41
Biliyor musun
Ahbap?
:18:42
Bende bir ara pasifist
takýlýrdým...
:18:44
Vietnam'da deðil
elbette...
:18:45
Ve, Smokey'in duygusal
problemleride var dostum....
:18:49
Yani, pasifizmin
dýþýnda mý?
:18:51
O, kýrýlgan,
çok kýrýlgan...
:18:54
Ha, bunu
bilmiyordum...
:18:58
Neyse...
:19:00
Köprünün altýndan
çok sular geçti zaten...
:19:02
Ve, gelecek rauntada
biz kaldýk.
:19:04
Yanýlýyor muyum?
:19:05
Yanýlmýyorsun...
:19:07
Yanýlýyor muyum?
:19:08
Yanýlmýyorsun, Walter,
:19:09
Sadece göt herifin
birisin!
:19:10
Tamam, o zaman...
:19:12
Gelecek hafta, Quintana ve
O'Brien ile oynayacaðýz.
:19:13
Çocuk oyuncaðý
olacak...
:19:15
:19:17
Oðlum, birazcýk,
:19:19
birazcýk sakin olmayý
denesen ya!
:19:20
Biliyor musun, senin
herþeye cevabýn bu Ahbap.
:19:23
Ve, birþeyi belirtmeme
izin ver,
:19:25
Pasifizm artýk, yani...Yani, þu içinde
bulunduðumuz duruma bak!
:19:27
Irak'daki þu deve sikicisinin
yaptýðýna bir bak!
:19:29
Pasifizm, arkasýna saklanýlacak
birþey deðildir.
:19:31
Sadece biraz
sakin ol oðlum...
:19:34
Ben çok sakinim
Ahbap...
:19:36
Ya, siktiðimin silahýný
etrafa doðrulatarak mý?
:19:38
Senden daha
sakinim...
:19:40
Biraz sakin
olacak mýsýn?
:19:42
Senden sakinim...
:19:46
:19:48
Ahbap, ben
Smokey...
:19:50
Bak, bu olayý yokuþa
sümek istemiyorum.
:19:52
Ve, senin hatan
olmadýðýný biliyorum...
:19:53
Ama, sana söylemenin doðru
olacaðýný düþündüm,
:19:56
Gilbert ve ben, rauntun
yenilenmesi için,
:19:58
lig ofisine
baþvuracaðýz...