The Big Lebowski
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:49:01
Lanet olasý param nerede,
serseri herif?!

:49:05
Þey, þey...Biz...
:49:06
B...Ben, þey, ben...
:49:07
Para ellerine,
:49:08
geçmemiþ seni þapþal!
:49:10
Para ellerine geçmemiþ!
:49:12
Onun hayatý
senin ellerindeydi!

:49:14
Bizi ilgilendiren
bu, Ahbap.

:49:16
Hayýr dostum, ortada
bir bokluk yok...

:49:18
Bokluk yok mu?!
:49:19
Hayýr, dostum...
:49:20
Lanet olasý uçak
daðlara çarptý ve

:49:21
bokluk yok öyle mi?!
:49:24
Bak dostum,
hadi ama...

:49:25
Kime inanacaksýnýz ha?
O heriflere mi yoksa...

:49:28
Biz lenet parayý
býraktýk...

:49:30
Biz?!
:49:32
Ben...
:49:34
Saygýdeðer
anlamda biz!

:49:35
Bilirsin, geniþ
anlamda ben...

:49:37
Ben parayý, tam
istedikleri yere...

:49:39
Bak, dostum, elimde kesin
bilgi var tamam mý?

:49:43
Bazý þeyler, günýþýðýna
çýktý ve...

:49:46
Yani, aklýna...
Yani aklýnýza, þey...

:49:48
Beni, suçlamak...Yani beni
suçlamak yerine...Þey,

:49:52
Ah, yani bunun yerine, bu yeni
bokluklardan biri gelmedi mi?

:49:56
Bu, bu...Yani bu,
çok daha, yani þey...

:49:59
çok acayip karmaþýk
birþey olabilir!?

:50:02
Yani, þey, bu kadar basit olmayabilir
belkide, yani aa, þey...

:50:06
Deðil mi yani?
:50:07
Yüce tanrým, sen
:50:08
neler saçmalýyorsun?
:50:10
Eee, þey, sana neler
saçmaladýðýmý söyleyeyim!

:50:13
Elime bir bilgi
geçti dostum.

:50:15
Yeni bokluklar ortaya
çýktý dostum ve...

:50:17
Ve, ve...Lanet
olsun, dostum,

:50:21
O, kendini
kaçýrtmýþ...

:50:25
Eee, ciddiyim ya,
durum bu!

:50:27
Þuna bir bak, bilirsin,
genç ve güzel bir kadýn,

:50:30
Tam, günümüzün dilini
konuþuyor, yani...

:50:32
Ve o, aa, þey, aa yani,
tüm kasabaya borçlanmýþ...

:50:36
Buna tanýnmýþ
pornocularda dahil...

:50:39
Tabi benim için sorun
deðil, olabilir yani...

:50:42
Yani paraya ihtiyacý
var dostum!

:50:46
Ve...Ve, yani,
bilirsin,

:50:48
Elbette, parayý
alamadýk diyecekler!

:50:51
Aaa, þey, çünkü daha
fazlasýný istiyor dostum!

:50:55
Maymunu beslemesi
gerek, dostum, yani...


Önceki.
sonraki.