1:31:01
Hayýr, bunu Malibu
Polis Þefi yaptý...
1:31:05
Gerçek bir gerici.
1:31:06
Yani, þimdi
senin baban...
1:31:10
Oh, evet, þimdi
anlýyorum iþte, evet!
1:31:12
Ne?
1:31:13
Ah be oðlum, bu konudaki
düþüncelerim,
1:31:16
tamamen birbirine girmiþti.
Evet, senin baban.
1:31:22
Jeffrey, sen neden
söz ediyorsun?
1:31:24
1:31:26
Jeffrey?
1:31:27
Walter, eðer oradaysan,
siktiðimin
1:31:29
telefonunu aç oðlum,
hadi oðlum, hadi Walter.
1:31:33
Aç þunu be,
hadi bu acil!
1:31:35
Tamam, yeter.
Ahbap sen misin?
1:31:36
Evet, dinle Walter,
þu anda evdeyim.
1:31:38
Gelip beni almalýsýn.
1:31:40
Araba kullanamam Ahbap,
Bugün Sept Günü...
1:31:41
- Ne?
- Sept Günü...
1:31:43
- Ne?
- Erev Shabbos, yani Sept Günü.
1:31:45
Araba kullanmam oðlum!
1:31:47
Acil bir durum olmazsa,
telefona bile
1:31:48
cevap veremem...
1:31:50
Lan sikeceðim, buda acil bir durum iþte!
1:31:52
Anlýyorum, bu yüzden
cevap verdim zaten.
1:31:55
Walter, amýna koduðumun herifi,
1:31:56
Pasadena'ya gitmeliyiz hemen!
1:31:58
Gel beni al yoksa, siktiðimin
bowling takýmýndan ayrýlýrým!
1:32:15
1:32:16
Çýk lan o siktiðimin
arabasýndan!
1:32:20
Çýk lan o siktiðimin
arabasýndan!
1:32:22
Çýksana lan
o arabadan!
1:32:27
Çýk lan o sikt...
1:32:29
Sen kimsin lan ha?
1:32:30
Sakin ol dostum.
Sakin ol!
1:32:33
Fizksel þiddet
istemiyorum.
1:32:35
Lan sen kimsin oðlum?
1:32:36
Neden heryerde beni
izliyorsun ha?
1:32:38
Hadi, yarrak kafa!
1:32:39
Sakin ol, dostum,
ben bir Seamus kardeþiyim.
1:32:42
Seamus kardeþi mi?
1:32:45
Ýrlandalý Keþiþ gibi mi?
1:32:47
Sen neden bahsediyorsun
lan böyle?
1:32:49
Benim adým, Da Fino.
1:32:50
Ben bir özel hafiyeyim,
senin gibi dostum.
1:32:53
Ne?
1:32:55
Bir dedektifim dostum!
1:32:56
Ve þunu söylememe izin ver,
tarzýna hayraným.