1:33:00
Her taraf
adýna oynuyorsun...
1:33:01
Herkesi idare ediyorsun,
mükemmel bir stil dostum.
1:33:04
Bak, ben...
Neyse, siktir et!
1:33:06
Sadece bayan arkadaþýmdan
uzak dur..
1:33:08
Hey, hey ben, senin sevgilini
rahatsýz etmedim.
1:33:11
O, benim sevgilim deðil!
1:33:13
O, benim lanet
bayan arkadaþým!
1:33:14
Sadece döllenmesine
yardým ediyorum, dostum!
1:33:16
Hey, bak dostum, ben...
1:33:17
Kimin için çalýþýyorsun?
1:33:18
Lebowski?
1:33:19
Jackie Treehorn?
1:33:22
Knutsen'lar...
1:33:24
Knutsenlarda kim
oluyor lan þimdi?
1:33:28
Knutsen'lar, kayýp
bir kýz iþi...
1:33:33
Bunny Lebowski, dostum.
1:33:36
Gerçek adý, Fawn Knutsen.
1:33:39
Ailesi onu geri istiyor.
1:33:41
Vay amýna koyuyum.
1:33:44
Harika ha? Yaklaþýk
bir yýl önce kaçmýþ.
1:33:47
Knutsen'lar onu
bulduðumda bu resmi,
1:33:49
göstermemi istediler.
1:33:50
Burasý, Moorhead.
Minnesota'nýn
1:33:52
dýþýndaki aile
çiftliklerinin resmi.
1:33:54
Evini özlemesini
saðlayacaðýný düþünüyorlar.
1:33:56
Ah be oðlum,
onu Karl Hungus'ý
1:33:58
gördükten sonra
nasýl bu
1:33:59
çiftlikte
tutabilirsin ki?
1:34:02
Kýz kaçýrýldý,
Da Fino...
1:34:03
Yapma be.
1:34:04
Oh, bilemiyorum, belkide
kaçýrýlmadý ama,
1:34:05
ortalýkta olmadýðý
kesin.
1:34:07
Hey, belki, sen ve ben
bilgilerimiz birleþtirebiliriz.
1:34:12
Bilgi takasý ha?
Profesyonel nezaket yani.
1:34:16
Ha? Meslektaþýz
nede olsa?
1:34:17
Evet, tabi anladým,
siktir git Da Fino.
1:34:20
Ve benim sevgil...!
1:34:22
Lanet bayan arkadaþýmdan
uzak dur!
1:34:27
Böðürtlenli kek.
1:34:32
1:34:34
Böðürtlenli kek.
1:34:39
Bana, üç sosis.
1:34:42
1:34:45
Ha?
1:34:46
1:34:47
Onada böðürtlenli kek.
1:34:49
1:34:58
Yani tamamen
sýçmýþtýk dostum.