1:34:02
Kýz kaçýrýldý,
Da Fino...
1:34:03
Yapma be.
1:34:04
Oh, bilemiyorum, belkide
kaçýrýlmadý ama,
1:34:05
ortalýkta olmadýðý
kesin.
1:34:07
Hey, belki, sen ve ben
bilgilerimiz birleþtirebiliriz.
1:34:12
Bilgi takasý ha?
Profesyonel nezaket yani.
1:34:16
Ha? Meslektaþýz
nede olsa?
1:34:17
Evet, tabi anladým,
siktir git Da Fino.
1:34:20
Ve benim sevgil...!
1:34:22
Lanet bayan arkadaþýmdan
uzak dur!
1:34:27
Böðürtlenli kek.
1:34:32
1:34:34
Böðürtlenli kek.
1:34:39
Bana, üç sosis.
1:34:42
1:34:45
Ha?
1:34:46
1:34:47
Onada böðürtlenli kek.
1:34:49
1:34:58
Yani tamamen
sýçmýþtýk dostum.
1:35:00
Teslimat iþini
bok etmiþtik.
1:35:01
Yani kýzý kaçýranlarý
fena halde kýzdýrmýþtýk.
1:35:04
Ve Lebowski bana
baðýrýp durdu, ama,
1:35:06
Ama, hiçbirþey de
yapmadý, deðil mi?
1:35:08
Eee, hayat bazen çok
karmaþýk bir hal al...
1:35:10
Hayýr, hayýr, demek istediðim,
iþi bok edeceðimi bile bile,
1:35:13
karýsýný geri
getirme görevini,
1:35:14
neden bana verdi?
1:35:15
Çünkü lanet karýyý
geri istemiyordu dostum.
1:35:19
Artýk canýna tak etmiþti,
ona daha fazla dayanamýyordu.
1:35:21
Hepsi bir gösteriydi.
1:35:22
Tamam, ama neden
bir milyonuna,
1:35:25
hiç aldýrmadý?
1:35:26
Yani, bavulu vermediðimizi
çok iyi biliyordu,
1:35:29
ama onu bizden geri
istemedi bile.
1:35:32
Bir milyon papel o çantaya
asla girmemiþti.
1:35:35
Siktiðimin çantasý,
bomboþtu dostum!
1:35:38
Göt herif kýzý
öldürmelerini umuyordu!
1:35:41
Sahte çanta yerine,
sahte çanta attýn dostum!
1:35:44
Ah, bak tamam
ama, bunda,
1:35:45
bu kadar acil olan
þey nedir ha?
1:35:47
Ne demek, istediðini anlýyorum, tamam,
1:35:50
parayý o aldý...
1:35:52
Demek istediðim þu ki,
1:35:53
Bugün günlerden Sept,
1:35:56
Yani, sabbath, bugün kurallarý sadece,
1:35:58
bir ölüm kalým meselesi
söz konusuysa çiðneyebilirim.