1:40:01
Siktiklerim, diþli
düþmanlardý yani.
1:40:03
Kim pijamalýydý
Walter?
1:40:04
Kapa o amcýk
aðzýný Donny...
1:40:07
Ama, þimdi
neler oluyor?
1:40:09
Baþlarýna havlu baðlamýþ,
bir avuç deve çobaný,
1:40:11
bir Sovyet Tankýnda
geri vites arýyorlar...
1:40:13
Bunlarý düþmandan sayamazsýn ki...
1:40:15
Hey!
1:40:16
Bu dinlenme günü bokuda
ne oluyor ha?
1:40:19
Bu saçmalýk da
nedir böyle?!
1:40:21
Sikimde bile deðil!
1:40:22
Ýsa bunu sallamaz!
1:40:24
Ama beni kandýramazsýn
oðlum.
1:40:25
Lig Ofisindeki amcýklarý
kandýrabilirsin belki,
1:40:28
Ama Ýsa'yý kandýrmazsýn...
1:40:30
Bu amatörler
içindir resmen!
1:40:33
Buna gülerim, Haa, ha, ha!
1:40:36
Cumartesi günü sizi
götten sikicektim.
1:40:40
Ama onun yerine, Çarþamba
günü sikeceðim götlerinizi.
1:40:43
Vuuuh! Çarþamba günü
randevunuz var, kýzlar!
1:40:51
Þaka yapýyor...
1:40:53
Asya'nýn tüm konsepti
böyle zaten...
1:40:54
Yani birçok eðitimli adam,
buna 14. yüzyýlda,
1:40:57
karþý çýkmýþtý,
Rabahm'ýn kendiside...
1:41:10
Evet, iþte sonunda
yaptýlar...
1:41:12
Kahrolasý arabamý
öldürdüler...
1:41:14
Biraz para istiyoruz
Lebowski.
1:41:18
Evet, yoksa
kýzý öldürürüz.
1:41:20
Evet, sanýrým küçük
anlaþmamýzý,
1:41:22
unutmuþsun Lebowski.
1:41:24
Siktiðimin karýsý elinizde
falan deðil, Bok çuvallarý!
1:41:27
Sizin bir bok
yapmadýðýnýzý biliyoruz.
1:41:29
Bunlar Nazi mi
Walter?
1:41:31
Hayýr Donny,
bunlar nihilist.
1:41:32
Korkacak birþey yok.
1:41:36
Umurumuzda deðil,
yinede para istiyoruz,
1:41:39
Lebowski, yoksa
seni sikeriz!
1:41:41
Ben sizi sikerim!
Üçünüzüde sikerim!
1:41:44
Hayýr, bir rehine olmadan
fidye isteyemezsiniz.
1:41:48
Fidye bu demektir!
1:41:49
Siktiðimin iþinin
kuralý budur!
1:41:51
Kýz arkadaþý, bu iþ için
parmaðýndan vazgeçti.
1:41:53
1 Milyon dolar alacaðýmýzý
sanýyordu.
1:41:56
Bu adil deðil.
1:41:57
Adil mi? Burada nihilist olan
kim, amýna koduklarým?